Traduzione del testo della canzone Competition - Dick Diver

Competition (originale)

We wake up wanting to be Tonya Harding
Out of, out of, competition
I hear on the TV
The glamour’s everything
It feels like, it feels right, competition
I remember names, ex-household names
One day it’s
European scenes, seriously then it’s sans ideas, sans ideas
And no one knows the difference
I mean you say, this is nice, I like it
Even hey, that’s your best work yet
And you see yourself saying this, you see yourself saying this
Is this the difference?
You want to obtain a lobby of graves
For ever present, competition
The further the hills are
The lighter the car load
It feels right, it feels right

Competition (traduzione)

Ci svegliamo con il desiderio di essere Tonya Harding
Fuori, fuori, concorrenza
Sento in TV
Il glamour è tutto
Sembra, sembra giusto, la concorrenza
Ricordo nomi, nomi di ex famiglie
Un giorno lo è
Scene europee, sul serio, allora è sans ideas, sans ideas
E nessuno conosce la differenza
Voglio dire, dici che è carino, mi piace
Anche ehi, questo è il tuo miglior lavoro finora
E ti vedi dire questo, ti vedi dire questo
È questa la differenza?
Vuoi ottenere una lobby delle tombe
Per sempre, concorrenza
Più le colline sono lontane
Più leggero è il carico dell'auto
Sembra giusto, sembra giusto