Traduzione del testo della canzone The Two Year Lease - Dick Diver

The Two Year Lease (originale)

Is it just me
Or all this G and T?
I’m gonna use my brakes for the good of a song
And pull up here
You used to be able
To smoke inside 'round here
But that was when it was your ex’s house
And that’s different to now
A different kind of house proud (I'm in, he’s out)
A letterbox with a cat playing cello
Tell me, where do you
Get a weekend that mellow?
With nothing else to do tomorrow
The IGA
Overfloweth with Home Brand
And I can hear you talking about me
And a two-year lease

(traduzione)

Sono solo io
O tutto questo G e T?
Userò i miei freni per il bene di una canzone
E fermati qui
Una volta eri in grado
Per fumare dentro 'qui intorno
Ma è stato allora che era la casa del tuo ex
Ed è diverso da adesso
Un tipo diverso di casa orgoglioso (io sono dentro, lui è fuori)
Una buca delle lettere con un gatto che suona il violoncello
Dimmi, dove sei
Hai un fine settimana così tranquillo?
Con nient'altro da fare domani
L'IGA
Trabocca di marchio domestico
E posso sentirti parlare di me
E un due anni di locazione