Traduzione del testo della canzone Head Back - Dick Diver

Head Back (originale)

You take a week
From doing all the things you usually do
You start doing
All the things you want to
Mo’s on the phone
Guess what?
Everyone’s gonna be in the city
You hit the town
And you turn it upside down
Oh, oh, you get your head back
You get your health back
You’re feeling good
Oh, oh, you get your head back
Girly’s on the phone
Let’s get by the water
Oh come on
Oh I know you really wanna
We’re on jetskis
Wearing suits
Doing loop-de-loops
There’s no rules
Be yourself
Burn the flag
You get your head back
You get your health back
You’re feeling fine
Oh, oh, you get your head back
Yeah, tell 'em, Al
Oh wait, nah, you tell ‘em, Rupe
Uh, yeah, Al again, you tell em
What about you, Rupe?
Oh, oh, you get your head back
You get your health back
You’re feeling fine
Oh, you get your head back
You take a day
You take a week
You take a fortnight
You take a month
You take a year
You take a financial year
You take a lifetime
A millennium
You call up Kerri-Anne
You go to Gumbuya Park
You go to Wobbies World
You go to Wet ‘n' Wild
You go to Geelong
I’ve been everywhere, man

(traduzione)

Ti prendi una settimana
Dal fare tutte le cose che fai di solito
Inizi a fare
Tutte le cose che vuoi
Mo è al telefono
Indovina un po?
Saranno tutti in città
Hai colpito la città
E lo capovolgi
Oh, oh, riavrai la testa
Ti riprendi la salute
Ti senti bene
Oh, oh, riavrai la testa
Girly è al telefono
Andiamo dall'acqua
Oh andiamo
Oh lo so lo vuoi davvero
Siamo su moto d'acqua
Indossare abiti
Fare loop-de-loop
Non ci sono regole
Sii te stesso
Brucia la bandiera
Rimetti la testa indietro
Ti riprendi la salute
Ti senti bene
Oh, oh, riavrai la testa
Sì, diglielo, Al
Oh aspetta, nah, diglielo tu, Rupe
Uh, sì, Al di nuovo, diglielo
E tu, Rupe?
Oh, oh, riavrai la testa
Ti riprendi la salute
Ti senti bene
Oh, riavrai la testa
Ti prendi un giorno
Ti prendi una settimana
Ti prendi quindici giorni
Ti prendi un mese
Ti prendi un anno
Ti prendi un esercizio finanziario
Ti prendi una vita
Un millennio
Tu chiami Kerri-Anne
Vai al Gumbuya Park
Vai a Wobbies World
Vai a Wet 'n' Wild
Vai a Geelong
Sono stato ovunque, amico