Traduzione del testo della canzone Blue Time - Dick Diver

Blue Time (originale)

A lot of movies, and television
Changing the life, things at a time
More than the haircuts, more than the style
Hey empty wet streets, hey all that stuff
Eleanor walks across the set
Says why this part, why this part, why this part of anywhere?
Blue time
If I was China, if I was Spain
All their monuments, and slang that’s not slang
All of the weather, all of the time
Cars in the rivers, and the rivers in the cars
Waiting at the lights, I’m laughing in my head
You can go your own way, they never did
Why this body, why this time?
Why this part, why this part, why this part
2008, with what’s her name
Keys forgotten in the lock
We become our fans, ruined to it
You become your voicemail voice
Blue time
You’re fucked probably
Now we’re totally zone or no zone
Go or don’t go
Take it from me, take it from me
Zone or no zone
Blue Time

(traduzione)

Un sacco di film e televisione
Cambiare la vita, le cose alla volta
Più che i tagli di capelli, più che lo stile
Ehi strade bagnate vuote, ehi tutta quella roba
Eleanor attraversa il set
Dice perché questa parte, perché questa parte, perché questa parte di ovunque?
Tempo blu
Se fossi la Cina, se fossi la Spagna
Tutti i loro monumenti, e gergo che non è gergo
Tutto il tempo, tutto il tempo
Auto nei fiumi e fiumi nelle auto
Aspettando le luci, sto ridendo nella mia testa
Puoi andare per la tua strada, non l'hanno mai fatto
Perché questo corpo, perché questa volta?
Perché questa parte, perché questa parte, perché questa parte
2008, con come si chiama
Chiavi dimenticate nella serratura
Diventiamo nostri fan, rovinati
Diventi la tua casella vocale
Tempo blu
Probabilmente sei fottuto
Ora siamo totalmente di zona o non zona
Vai o non andare
Prendilo da me, prendilo da me
Zona o nessuna zona
Tempo blu