Traduzione del testo della canzone Hammock Days - Dick Diver

Hammock Days (originale)

I am a rose waiting for the sun
Waiting to bloom into some trajectory
Naturally, I’m after success
To glide through social gymnasiums
Shinin' like the 's new double
We’ve been wearing T-shirts for days
Bird shit splats into a southern cross
And ambition descends like a mosquito.
out-manoeuvred
Lemon rot stains the brick work in the yard
Another arvo makes it’s way over a barbeque
Another dusk congeals into a glut
And through a screen door
A TV, a TV, the TV blues the room
Night ambush, the ultimate chorus
This, this is the sound of a million guitars
And I love that you would laugh, tease or, better, sing
And I’m so good at entertaining conclusions
Naturally, I rely on things

Hammock Days (traduzione)

Sono una rosa che aspetta il sole
In attesa di sbocciare in qualche traiettoria
Naturalmente, sto cercando il successo
Scivolare nelle palestre sociali
Shinin' come il nuovo doppio di 's
Indossiamo magliette da giorni
La merda di uccello si schianta su una croce del sud
E l'ambizione scende come una zanzara.
fuori manovra
La putrefazione del limone macchia i mattoni nel cortile
Un altro arvo si fa strada su un barbecue
Un altro tramonto si congela in un sorso
E attraverso una porta a zanzariera
Una TV, una TV, la TV azzurra la stanza
Night agguato, il ritornello definitivo
Questo, questo è il suono di un milione di chitarre
E mi piace che tu ridi, prenda in giro o, meglio, canti
E sono così bravo a intrattenere conclusioni
Naturalmente, mi affido alle cose