Traduzione del testo della canzone Beat Me up (Talk to a Counsellor) - Dick Diver

Beat Me up (Talk to a Counsellor) (originale)

Young man, take a look at your time
I said young man
Hollywood, very good, punch the clock, dominoes
You beat me up, don’t get a gun, talk to a counsellor
Skydeck, pretty cheap, whispers with the doom time
But I’m
I’m on fire
But I’m
I’m on fire
Hot lips, she’s a dreamy type, talk to a counsellor
Cool guys, never try, tried it on, talk to a counsellor
Hollywood, very good, punch the clock, talk to a counsellor
Skydeck, pretty cheap, talk to a counsellor

Beat Me up (Talk to a Counsellor) (traduzione)

Giovane, dai un'occhiata al tuo tempo
Ho detto giovanotto
Hollywood, molto bene, segna il tempo, domino
Mi picchi, non prendi una pistola, parla con un consulente
Skydeck, piuttosto economico, sussurra con il tempo del destino
Ma io sono
Io sono in fiamme
Ma io sono
Io sono in fiamme
Labbra calde, è un tipo sognante, parla con un consulente
Ragazzi fantastici, non provare mai, provalo, parla con un consulente
Hollywood, molto bene, batti l'orologio, parla con un consulente
Skydeck, abbastanza economico, parla con un consulente