Traduzione del testo della canzone Leftovers - Dick Diver

Leftovers (originale)

I get rumblings of the nighttime
See the shadows 'round the kitchens
And lighting up the windows
Telephones and televisions
Leftovers of the day
When the town’s making a racket
See the names in number plates
Hiding in the traffic
And then the sky goes blue to gray
It’s like a window rolling down
And I’m waiting in the driveway
Wondering when to get out
Leftovers of the day
In the talkback in the static
Of all the voices down the line
Somewhere in the racket
See your name in number plates
Hiding in the traffic

Leftovers (traduzione)

Ricevo i brontolii della notte
Guarda le ombre intorno alle cucine
E illuminando le finestre
Telefoni e televisori
Avanzi della giornata
Quando la città sta facendo racket
Vedi i nomi nelle targhe
Nascondersi nel traffico
E poi il cielo diventa da blu a grigio
È come una finestra che si abbassa
E sto aspettando nel vialetto
Ti chiedi quando uscire
Avanzi della giornata
Nel talkback nello statico
Di tutte le voci lungo la linea
Da qualche parte nel racket
Vedi il tuo nome nelle targhe
Nascondersi nel traffico