Traduzione del testo della canzone DON'T SLEEP - Die Antwoord

DON'T SLEEP (originale)

Hom
Salute ma se kint
Ja, if they can lie to you then they can steal from you, my bru
If they can steal from you, they can kill you
It’s not my fault I was born into this fucked up world
Not sure how to fix this
Baby, maybe I can ease your pain just a little bit
Yo I got the cure for sickness
Got the ill hardware guaranteed to take away your pain
One hit, bwah, you addicted
Pure uncut straight from the muddafukin' source, kid
This shit will fuck you up
Had to disappear for a while, shit got a lil' hot
Guess who’s back on the block
Mr. Big Stuff laid back in the cut
One hand on the burner one hand on the Glock
Everyday it’s war on the streets
One lil' slip bring a whole lotta heat
Stay woke, your boy getting raw on the beat
Don’t sleep, zef soldiers on da creep
Let’s ride, I got your fix baby, yo, you wanna get high?
Get you anything you need on da zefside
Just trying to live my muddafukin' best life
Loved by many, hated by few
Cos I’m scandalous
Too real, fake people can’t handle us
Operate from Africa to Los Angeles
Slanging hot product what shut up nwata
One little, two little, three little zeflingz
Flexing customers texting
123tjie glowing in the dark, soos n fietjie
I can see you but you can’t see me
Fun time on the frontline bra passop virrie 1time
Wat kind scurrel tot die sunshine
Fuck I’m in too deep, stay woke, don’t sleep
Zef soldiers on the creep

(traduzione)

Hom
Salute ma se kint
Ja, se possono mentirti, allora possono derubarti, amico mio
Se possono rubarti, possono ucciderti
Non è colpa mia se sono nato in questo mondo incasinato
Non sono sicuro di come risolvere questo problema
Tesoro, forse posso alleviare il tuo dolore solo un po'
Yo ho ottenuto la cura per la malattia
Hai l'hardware difettoso garantito per eliminare il tuo dolore
Un colpo, bwah, sei dipendente
Puro non tagliato direttamente dalla fonte muddafukin', ragazzo
Questa merda ti rovinerà
Doveva scomparire per un po', la merda è diventata un po' calda
Indovina chi è tornato sul blocco
Mr. Big Stuff si è rilassato nel taglio
Una mano sul bruciatore una mano sulla Glock
Ogni giorno è guerra per le strade
Un piccolo errore porta un sacco di calore
Resta sveglio, il tuo ragazzo sta diventando crudo al ritmo
Non dormire, soldati zef in da creep
Cavalchiamo, ho ottenuto la tua correzione piccola, yo, vuoi sballarti?
Ottieni tutto ciò di cui hai bisogno su da zefside
Sto solo cercando di vivere la mia vita migliore
Amato da molti, odiato da pochi
Perché sono scandaloso
Le persone troppo reali e false non possono gestirci
Opera dall'Africa a Los Angeles
Slanging prodotto caldo che stai zitto nwata
Un piccolo, due piccoli, tre piccoli zeflingz
Flettere i messaggi ai clienti
123tjie che brilla nel buio, soos n fietjie
Posso vederti ma tu non puoi vedere me
Tempo divertente sul reggiseno in prima linea passop virrie 1 volta
Wat gentile scurrile tot die sunshine
Cazzo, sono troppo in profondità, resta sveglio, non dormire
Soldati Zef allo sbando