Traduzione del testo della canzone Girl I Want 2 Eat U - Die Antwoord

Girl I Want 2 Eat U (originale)

Ntombazane, ngifuna ukudla nawe
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe
Yeah, aye
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe
You look nice
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe
Jissis!
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe
You look good enough to eat, girl
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe
You’re making me hungry, fuck
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe
Jy’s a mal naaier maar ek hou van jou baie
Ninja jump on the mic and set your panties on fire
I’ve got a bunch of girlies i can hit up whenever
They’re wild and they’re sexy and they’re cute and they clever
They gimme all their love and affection, yeah, but they never
Give me fuckin' shit, 'cause I'm nice like that
I’m gonna sip my champagne with vagina, yuh
I wanna be your sticky little slimer, yo
I’m gonna eat you, baby, I'm a tiger
Smells like fish, tastes like chicken
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ngifuna ukudla nawe
Ngifuna ukudla nawe
I want to eat you, haha
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ngifuna ukudla nawe
Ngifuna ukudla nawe
I want to eat you, haha
I’m a happy little chef, cooking up a storm
A happy little naked chef, I cook with nothing on
Uh, word to your mum, cooking is the bomb
Nothing like a nice warm cookie in your palm
You know how i feel about you
So ultra baba, I just wanna be around you
You know how I feel inside, too
Because I really, really, really, really like you
Roar!
Hear me roar
My motherfuckin' selection is so incredible
White girl, black girl, skinny girl, fat girl, yuh
What a lot of vagina, baby, give me more
Mushy, tushy, gushy, bushy, smells like sushi
Lickity-spit, peanut butter, she know what I want
Check it baby, if you wanna be my number one
Let me know your future plans
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ngifuna ukudla nawe
Ngifuna ukudla nawe
I want to eat you, haha
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ngifuna ukudla nawe
Ngifuna ukudla nawe
I want to eat you, haha
Ooh boy, I know you love me
I also know you’re crazy and you wanna be free
And I know you care about me and you feel for me
Plus, I know you're for real and you'd kill for me
Baby, you're so rugged and raw
And you’re sweet, but I like it that you’re fokken hardcore
God bless you, baba, you a dream come true
That’s why i really, really, really, really love you
Girls like to mic check my M.I.C
Go happy, go sucky-fucky for me
Panties hit me in the face, like, wicked
Smells like fish, tastes like chicken!
Oh?
Yeah, fuck
I'm too hungry
I'm gonna get you, girl
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ngifuna ukudla nawe
Ngifuna ukudla nawe
I want to eat you, haha
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, yeah
Ngifuna ukudla nawe
Ngifuna ukudla nawe
I want to eat you, haha
Cooking is so fun, cooking is so fun
Now it's time to take a break and see what we have done
Ah, it’s ready!
Wait a minute, what we’re doing isn’t cooking at all

(traduzione)

Ntombazane, ngifuna ukudla nawe
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe
Sì, sì
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe
Sei carino
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe
Jissi!
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe
Stai abbastanza bene da mangiare, ragazza
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe
Mi stai facendo venire fame, cazzo
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe
Jy's a mal naaier maar ek hou van jou baie
Ninja salta sul microfono e dai fuoco alle tue mutandine
Ho un sacco di ragazze che posso incontrare in qualsiasi momento
Sono selvaggi e sono sexy e sono carini e intelligenti
Mi danno tutto il loro amore e affetto, sì, ma mai
Dammi un cazzo di merda, perché sono gentile così
Sorseggerò il mio champagne con la vagina, eh
Voglio essere il tuo piccolo slimer appiccicoso, yo
Ti mangerò, piccola, sono una tigre
Odora di pesce, sa di pollo
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ngifuna ukudla nawe
Ngifuna ukudla nawe
Voglio mangiarti, ahah
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ngifuna ukudla nawe
Ngifuna ukudla nawe
Voglio mangiarti, ahah
Sono un piccolo chef felice, che prepara una tempesta
Un piccolo chef felice e nudo, cucino senza niente addosso
Parola a tua madre, cucinare è una bomba
Niente come un bel biscotto caldo nel palmo della mano
Sai cosa provo per te
Quindi ultra baba, voglio solo essere intorno a te
Sai anche come mi sento dentro
Perché mi piaci davvero, davvero, davvero, davvero
Ruggito!
Ascoltami ruggire
La mia fottuta selezione è così incredibile
Ragazza bianca, ragazza nera, ragazza magra, ragazza grassa, eh
Quanta vagina, piccola, dammi di più
Molliccio, gonfio, gommoso, cespuglioso, odora di sushi
Lickity-spiedi, burro di arachidi, lei sa cosa voglio
Controllalo piccola, se vuoi essere il mio numero uno
Fammi sapere i tuoi progetti futuri
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ngifuna ukudla nawe
Ngifuna ukudla nawe
Voglio mangiarti, ahah
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ngifuna ukudla nawe
Ngifuna ukudla nawe
Voglio mangiarti, ahah
Ooh ragazzo, so che mi ami
So anche che sei pazzo e vuoi essere libero
E so che tieni a me e provi per me
Inoltre, so che sei reale e che uccideresti per me
Tesoro, sei così robusto e crudo
E sei dolce, ma mi piace che tu sia fokken hardcore
Dio ti benedica, baba, sei un sogno che si avvera
Ecco perché ti amo davvero, davvero, davvero, davvero
Alle ragazze piace controllare il microfono del mio microfono
Vai felice, fai schifo per me
Le mutandine mi hanno colpito in faccia, tipo, malvagio
Odora di pesce, sa di pollo!
Oh?
Sì, cazzo
Ho troppa fame
Ti prenderò, ragazza
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ngifuna ukudla nawe
Ngifuna ukudla nawe
Voglio mangiarti, ahah
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ntombazane, ngifuna ukudla nawe, sì
Ngifuna ukudla nawe
Ngifuna ukudla nawe
Voglio mangiarti, ahah
Cucinare è così divertente, cucinare è così divertente
Ora è il momento di fare una pausa e vedere cosa abbiamo fatto
Ah, è pronto!
Aspetta un minuto, quello che stiamo facendo non è affatto cucinare