Traduzione del testo della canzone Rats Rule - Die Antwoord

Rats Rule (originale)

Rats, rats, everywhere you look
Everywhere you turn there’s rats
Rats, rats, eating all your books, looking at your photographs
Rats, rats, nesting in your closets, hiding underneath your socks
Living in your living rooms, sleeping by your bedroom clocks
There must be a couple million and more are coming every day!
Soon there could
be a couple billion how will you make us go away?
Yo!
Those dirty rats!
They’re ruining everything!
There must be some way to get
rid of them!
Oh!
Kill them with poison!
What?
Shut up bitch!
Hou jou bek!
We’re going to fuck you up!
Fok alle kak
rappers!
Yo we back with the R to the A to the T to the T to the R to the A to the P
When the rats wanna rap they say;
Yo!
gimme that rat trap!
Rat trap!
Say it again?
Yo!
gimme that rat trap!
I’m a bad rat, not a good rat!
You catch me and you a hood rat!
But actually, you never catch me,
cause I’m a fast rat, I’m a fast rat
My accent is fucking epic!
I’m happening, you a has been
Don’t want me around when I snap back, don’t point at me I’m an attack rat
I’m the dap strap, mother fucking black rat, Yolandi’s the back rat in the rat
pack you spitting your fat rap, we’re rolling with Jack Black, when the rap
stap the people go clap clap, the club’s always jam packed
Little sex rats you wanna get back stage to hang with the Zef rats
Little white rats, little black rats
Oh fuck!
What a dope butt, let me smack that, she giggly, wriggly, why?
Cause I’m sniffing her ass crack
Yo what’s half that?
Yo!
Give me the mic or I snatch that, stab you in the back if you act whack,
I’m a mad rat with a black GAT where the cash at?
Got a fat sack, weed in my back pack
Mother fucker get
Slap my hand!
Wanna get high man?
I wanna get spastic!
Aye, yo, that shit’s fuckin' rap shit, rap shit get that rat shit
Yo that shit’s fuckin' bat shit!
Crazy!
Coocoo!
Rats rap over trap tracks
You got that track fucking rat trap
We got next shit!
She about to get hectic!
When we killing the fat cats making whack rap
Die!
Fuck!
Mother fucker!
That stupid fuck!
No!
Cut it out!
Not my ass ninja, not in my ass, oh my
Go-o-o-o-d!
Rats are all that you can think of, the only thing that you discuss
You can try and find a rat solution but you’ll never get rid of us
Rats, rats, you think that we’re disgusting but actually we’re really cool
Us rats, started in the gutter, but in the end the rats shall rule
In the end the rats shall rule!
Yeah!
Rats rule mother fucker

(traduzione)

Ratti, topi, ovunque guardi
Ovunque ti giri ci sono topi
Ratti, topi, mangiare tutti i tuoi libri, guardare le tue fotografie
Ratti, topi, che nidificano nei tuoi armadi, nascosti sotto i tuoi calzini
Vivere nei tuoi soggiorni, dormire vicino agli orologi della tua camera da letto
Devono esserci un paio di milioni e più in arrivo ogni giorno!
Presto ci potrebbe
essere un paio di miliardi come ci farai andare via?
Yo!
Quei topi sporchi!
Stanno rovinando tutto!
Ci deve essere un modo per ottenerlo
sbarazzati di loro!
Oh!
Uccidili con il veleno!
Che cosa?
Stai zitta puttana!
Ho jou bek!
Ti faremo incazzare!
Fok alle kak
rapper!
Yo, torniamo con la R alla A alla T alla T alla R alla A alla P
Quando i topi vogliono rappare, dicono;
Yo!
dammi quella trappola per topi!
Trappola per topi!
Dirlo di nuovo?
Yo!
dammi quella trappola per topi!
Sono un topo cattivo, non un topo buono!
Prendi me e tu un topo incappucciato!
Ma in realtà, non mi prendi mai,
perché sono un topo veloce, sono un topo veloce
Il mio accento è fottutamente epico!
Sto accadendo, tu sei stato
Non volermi intorno quando torno indietro, non indicarmi che sono un topo d'attacco
Sono la cinghia dap, mamma fottuta topo nero, Yolandi è il topo posteriore nel topo
prepararti a sputare il tuo grasso rap, stiamo rotolando con Jack Black, quando il rap
picchietta la gente va applaudi, il club è sempre pieno zeppo
Piccoli topi del sesso che vuoi tornare sul palco per impiccarti con i topi Zef
Piccoli topi bianchi, piccoli topi neri
Oh cazzo!
Che culo, fammi schiaffeggiare, lei ridacchia, si contorce, perché?
Perché le sto annusando il culo
Yo che cos'è la metà?
Yo!
Dammi il microfono o lo afferro, ti pugnalerò alla schiena se fai schifo,
Sono un topo pazzo con un GAT nero dove sono i soldi?
Ho un sacco di grasso, erba nello zaino
Mamma stronza prendi
Schiaffeggiami la mano!
Vuoi sballarti amico?
Voglio diventare spastico!
Sì, yo, quella merda è merda rap, merda rap prendi quella merda di topo
Yo quella merda è una fottuta merda di pipistrello!
Pazzo!
Coco!
I topi rappano sulle tracce delle trappole
Hai quella traccia, cazzo di trappola per topi
Abbiamo la prossima merda!
Sta per diventare frenetica!
Quando uccidiamo i gatti grassi che fanno rap
Morire!
Fanculo!
Madre di puttana!
Quello stupido cazzo!
No!
Dacci un taglio!
Non nel mio culo ninja, non nel mio culo, oh mio
Go-o-o-o-d!
I topi sono tutto ciò a cui riesci a pensare, l'unica cosa di cui discuti
Puoi provare a trovare una soluzione per topi ma non ti libererai mai di noi
Ratti, topi, pensi che siamo disgustosi ma in realtà siamo davvero fantastici
Noi topi, iniziammo nella fogna, ma alla fine regneranno i topi
Alla fine regneranno i topi!
Sì!
I topi governano madre di puttana