Traduzione del testo della canzone OPEN THE DOOR - Die Antwoord

OPEN THE DOOR (originale)

Sim’e mnyango
You need to open the door
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Sim’e mnyango (sim’e mnyango)
You need to open the door (open the door, open the door)
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
What am I?
What am I?
What am I?
What am I?
What am I?
I am the one who shot open the gate to the overseas
I am the plug, I am the thug
I am the royal blood, the people love 'cause I fuck it up
This is my house
Living that imperial lifestyle
Surrounded by cameras and night-owls
Slid him 23 milli and it's mine now
I am a gentleman
A highly decorated war veteran
Educated and eloquent
For a better brighter future, Ninja for President
Sim’e mnyango
You need to open the door
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Hey, yo, sim’e mnyango (sim’e mnyango, sim’e mnyango)
You need to open the door (open the door, open the door)
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
I am the zef kid
Future baby on that next shit
The track got you feeling all warm and fuzzy 'cause I blessed it
With all my love and affection
Every time I bust it
They say you fuckin' crushed it
I am the softest
But I still jump on the mic and spark a fuckin' mosh-pit
We represent The House Of Zef
Rock 'Fuck you hater' chains around our necks
Every time we spit it, sound so fresh
You keep hearing our voices inside your head
What am I?
What am I?
What am I?
What am I?
What am I?
I am the one who finks u freeky and I like you a lot
I am a trip, I have a gift, I am the fuckin' shit up in this bitch
Yip is fukn' lit
Sim’e mnyango
You need to open the door
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Sim’e mnyango (sim’e mnyango)
You need to open the door (open the door, open the door)
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo

OPEN THE DOOR (traduzione)

Sim'e mnyango
Devi aprire la porta
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Sim'e mnyango (sim'e mnyango)
Hai bisogno di aprire la porta (apri la porta, apri la porta)
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Cosa sono?
Cosa sono?
Cosa sono?
Cosa sono?
Cosa sono?
Io sono quello che ha spalancato le porte all'estero
Io sono la spina, io sono il delinquente
Io sono il sangue reale, la gente ama perché faccio un casino
Questa è la mia casa
Vivere quello stile di vita imperiale
Circondato da telecamere e nottambuli
Gli ho fatto scivolare 23 milli ed è mio ora
Sono un gentiluomo
Un veterano di guerra altamente decorato
Educato ed eloquente
Per un futuro migliore e più luminoso, Ninja for President
Sim'e mnyango
Devi aprire la porta
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Ehi, yo, sim'e mnyango (sim'e mnyango, sim'e mnyango)
Devi aprire la porta (apri la porta, apri la porta)
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Io sono il ragazzo zef
Futuro bambino su quella prossima merda
La traccia ti ha fatto sentire caldo e confuso perché l'ho benedetto
Con tutto il mio amore e affetto
Ogni volta che lo rompo
Dicono che l'hai schiacciato, cazzo
Sono il più morbido
Ma continuo a saltare sul microfono e provo un fottuto mosh-pit
Rappresentiamo The House Of Zef
Rock 'Fuck you hater' catene intorno al nostro collo
Ogni volta che lo sputiamo, suona così fresco
Continui a sentire le nostre voci dentro la tua testa
Cosa sono?
Cosa sono?
Cosa sono?
Cosa sono?
Cosa sono?
Io sono quello che ti trova pazzo e mi piaci molto
Sono un viaggio, ho un regalo, sono la merda del cazzo in questa cagna
Yip è fottutamente illuminato
Sim'e mnyango
Devi aprire la porta
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Sim'e mnyango (sim'e mnyango)
Devi aprire la porta (apri la porta, apri la porta)
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo
Sithi nkqo nkqo nkqo nkqo