Traduzione del testo della canzone Elsa Binsentrug - Die Streuner

Elsa Binsentrug (originale)

Die schöne Elsa Binsentrug
Die war sich niemals schlank genug
Sie trennt sich nie von dem Korsett
Und schnürt sich damit früh bis spät
Mit desperatem Neid die Frauen
Die Wundertaille Elsas schauen
Die Garnison ist hoch entzückt
Sobald sie Elsa nur erblickt
Doch eines Tages eins, zwei, drei
Brach Elsa in der Taill' entzwei
Bald trug man sie durchs Friedhofstor
Ein Teil hinten, ein Teil vor
Die schöne Elsa Binsentrug
Die war sich niemals schlank genug
Ihr holden Mädchen seid doch klug
Macht’s nicht wie Elsa Binsentrug

Elsa Binsentrug (traduzione)

La bellissima Elsa Binsentrug
Non è mai stata abbastanza magra
Non si separa mai dal corsetto
E si allaccia presto a tardi
Con disperata invidia le donne
Guarda la vita miracolosa di Elsa
La guarnigione è contentissima
Non appena vede Elsa
Ma un giorno uno, due, tre
Ha spezzato Elsa in due in vita
Presto furono portati attraverso il cancello del cimitero
Parte dietro, parte davanti
La bellissima Elsa Binsentrug
Non è mai stata abbastanza magra
Voi adorabili ragazze siete intelligenti
Non farlo come Elsa Binsentrug