Traduzione del testo della canzone Wilde Gesellen - Die Streuner

Wilde Gesellen (originale)

Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Wilde Gesellen vom Sturmwind durchweht
Fürsten in Lumpen und Loden
Ziehn wir dahin bis das Herz nicht mehr schlägt
Ehrlos bis unter den Boden
Fiedelgewandt in farbiger Pracht
Trefft keinen Gaukler ihr Bunter
Ob uns auch Speier und Spötter verlacht
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Ziehn wir dahin durch braus oder brannt
klopfen beim Wirt oder Weibe
huldiges Herze und schenk in der Hand
findet man selten bei Leibe
weiter und wirrwind aus staubiger Straß
und immernur hurtig und munter
ob uns die eigne Mutter vergaß
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Aber da draußen am Wegesrand
Sind die einfachen Leute
Dort werden die Lieder und Weisen erkannt
Von der gröhlenden Meute
Der Königen Helden im Adel und so
herrscht dort ein treiben viel bunter
doch ihre Stimmung ist niemals so froh
Denn!
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Und wenn einst unser Herze bleibt stehn
keiner wird Tränen dann weinen
Nur der Wind wird sein Klagelied wehn
Trüb wird die Sonne dann scheinen
Aus ist das Leben in farbiger Pracht
Ging es auch drüber und drunter
Speier und Spötter ihr habt uns verlacht
Doch!
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada

Wilde Gesellen (traduzione)

Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Compagni selvaggi trasportati dal vento di tempesta
Principi in stracci e loden
Andiamo lì finché i nostri cuori non smettono di battere
Vergognoso per terra
Giocherellabile in uno splendore colorato
Non incontrate nessun giocoliere, gente colorata
Sia che spie e beffardi ridano di noi
Il sole non tramonta su di noi
Il sole non tramonta su di noi
Il sole non tramonta su di noi
Il sole non tramonta su di noi
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Andiamo lì prendendo d'assalto o bruciando
bussare al padrone di casa o alla moglie
cuore umile e dare in mano
raramente si trovano vivi
vento più lontano e aggrovigliato dalla strada polverosa
e sempre veloce e allegro
se nostra madre ci avesse dimenticati
Il sole non tramonta su di noi
Il sole non tramonta su di noi
Il sole non tramonta su di noi
Il sole non tramonta su di noi
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Ma là fuori per strada
Sono le persone comuni
Lì si riconoscono i canti e i saggi
Dalla folla urlante
Gli eroi dei re nella nobiltà e così via
c'è un trambusto molto più colorato
ma il loro umore non è mai così allegro
Quindi!
Il sole non tramonta su di noi
Il sole non tramonta su di noi
Il sole non tramonta su di noi
Il sole non tramonta su di noi
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
E se un giorno il nostro cuore si ferma
nessuno piangerà allora
Solo il vento soffierà il suo lamento
Il sole brillerà quindi debolmente
La vita in uno splendore colorato è finita
È andato anche in tilt
Sputi e beffardi avete riso di noi
Ma!
Il sole non tramonta su di noi
Il sole non tramonta su di noi
Il sole non tramonta su di noi
Il sole non tramonta su di noi
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada