Testi di Wolfslied - Die Streuner

Wolfslied (originale)

Es heult der Wolf des Nachts im Wald,
Vor Hunger kann er nicht schlafen.
Hoch steht der Mond, es ist bitterkalt,
Er giert nach fetten Schafen.
Wolf, Wolf, bei der Nacht,
Wolf, Wolf, kommst Du sacht.
Wolf, Wolf, bei der Nacht,
Wolf, kommst Du sacht.
Ziegen, Wolf, will ich Dir geben,
Lässt, Wolf, Du mich am Leben.
Ziegen, Wolf, will ich Dir geben,
Lässt, Wolf, Du mich am Leben.
Es heult der Wolf des Nachts im Wald,
Vor Hunger kann er nicht schlafen.
Hoch steht der Mond, es ist bitterkalt,
Er giert nach fetten Schafen.
Wolf, Wolf, bei der Nacht,
Wolf, Wolf, kommst Du sacht.
Wolf, Wolf, bei der Nacht,
Wolf, kommst Du sacht.
Ziegen, Wolf, will ich Dir geben,
Lässt, Wolf, Du mich am Leben.
Ziegen, Wolf, will ich Dir geben,
Lässt, Wolf, Du mich am Leben.

(traduzione)

Il lupo ulula nella foresta di notte,
Non riesce a dormire perché ha fame.
La luna è alta, fa un freddo pungente,
Egli brama le pecore grasse.
lupo, lupo, di notte,
Lupo, lupo, vieni dolcemente.
lupo, lupo, di notte,
Lupo, vieni dolcemente.
Capre, lupo, voglio darti
Tu, lupo, lasciami vivere.
Capre, lupo, voglio darti
Tu, lupo, lasciami vivere.
Il lupo ulula nella foresta di notte,
Non riesce a dormire perché ha fame.
La luna è alta, fa un freddo pungente,
Egli brama le pecore grasse.
lupo, lupo, di notte,
Lupo, lupo, vieni dolcemente.
lupo, lupo, di notte,
Lupo, vieni dolcemente.
Capre, lupo, voglio darti
Tu, lupo, lasciami vivere.
Capre, lupo, voglio darti
Tu, lupo, lasciami vivere.