Traduzione del testo della canzone Gutfest '89 - Digital Underground

Gutfest '89 (originale)

Ok, we’re on the air live from Lake Meritt in Oakland, California
We’ll have exclusive coverage of Gutfest '89
I’m Ted Casey, and we’re gonna go down live right now with Bill Thompson
Bill’s on the scene, and he’s gonna tell us what’s going on.
Bill?
Thanks, Ted
Yeah, you can hear, they’re just having a ball and a hell of a time
Down here at Gutfest this year
Uh, you can hear behind me now, that’s uh, I think they’re called Blue Death
Just one of ten, ten bands that are playing down here at Gutfest this year
I think some of the other bands playing will be
The Who, The Clash, uh, Digital Underground
There’s been rumor’s that EPMD
Might come out and play here at Gutfest this year
Other people in the line-up are
Herbie Hancock, Chick Corea
Miles Davis is part of tomorrow’s jazz line-up
And tonight they’re doing rock and blues
There’s supposed to be more, uhh music from The Who later on tonight
And then Thursday’s show is gonna close with Digital Underground
Is gonna close the show.
So, hey, I’m outta here, I’m gonna go have
Some more food, some more good music…
How’s it going, guys, you guys come to Gutfest every year, or what?
Oh yeah, Gutfest is the best thing to happen to California since 1968
So, uh, where are you guys from?
San Diego.]
Gutfest, Gutfest
It’s a show, not like you’ve ever seen befo'
In the park, from noon 'til after dark
There will be blondes, and also girls of bronze
And girls who come from other contries 'round the world
Now, you will see a big display of ladies in a cage
Butt naked, and they’re showing off their curves and sexy ways
So pack a bag, and come on down, if you can find the time
We just would like to say welcome to Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
The festival is on the lake, the hotel’s up the block
It’s clean, they’ve got good rates and they’ve got lots of rooms in stock
Tell them you’re here for Gutfest, you’ll get ten bucks off per night
Bring your camera and your condoms, cause we’re going to do this right
More girls then you have ever seen are on display right now
Girls with breasts that go va-voom and booties that go pow!
Black girls, white girls, candy stripe girls, girls with lots of back fat
It’s safe to say more healthy guts then you can shake a stick at
I trooped in, now let the Gutfest begin
It seems like sin, my head’s startin' to spin
Thinkin' what I’m about to clock, all stops are being yanked out
I’m knockin' stank out the box, every chance I get
Because I waited and waited, to make this trip
Yeah, one big stupid butt nest
And I’m’a get mine at this Gutfest
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
You’ll see tourists and you’ll meet people from all around the world
At last year’s fest I kicked it with a real cute Chinese girl
Sometimes after the shows at night, or in the afternoon
Some guts come up and give you skull right in your hotel room
Most nice girls do not give good brain, for others it’s a racket
Some guys leave Gutfest out of luck and go home with a packet
Heavy, slim, big, large, girls with lots of gook
Cover girls and model types, girls who’ve got the look
Young butterfly, tulip petal, mahogany devine
A thick bitch with big legs, yeah, it’s Gutfest '89
Gutfest, Gutfest
Gutfest '89, Gutfest, Gutfest
Gutfest '89 y’all, crazy guts, crazy guts
Gutfest '89, Gutfest, Gutfest, and you don’t stop
Gutfest, Gutfest, G-f-G-f crazy guts
Yo shmoove, peep this: Posdnuos check it out, check it out
Gutfest '89 G-f-G-f-G-f-G-f crazy guts
It’s just Gutfest '89 G-f-G-f-G-f-G-f crazy guts
I got this plan, see, and it involves whipped cream, bananas
One girl stands behind me, the other in front…
Well, I never tried this stunt before, but I’ll tell you what
We’ll bust the cherries, then we’ll sprinkle some nuts on top
Then we’ll do the splits.
Now what have we got?
G-f-G-f-G-f-G-f crazy guts
Heavy, slim, big, large, girls with lots of gook
Cover girls and model types, girls who’ve got the look
A red bone with good muscle tone, a young cocoa delight
Wood-panel brown girl who is down, more game then Icy Mike
Young butterfly, tulip petal, mahogany devine
A thick bitch with big legs, it’s Gutfest '89
Ah yeah, Gutfest, Gutfest, Gutfest Gutfest
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89

(traduzione)

Ok, siamo in onda in diretta dal lago Meritt a Oakland, in California
Avremo una copertura esclusiva di Gutfest '89
Sono Ted Casey e andremo subito in diretta con Bill Thompson
Bill è sulla scena e ci dirà cosa sta succedendo.
Fattura?
Grazie, Ted
Sì, puoi sentire, si stanno solo divertendo e un sacco di tempo
Quaggiù al Gutfest quest'anno
Uh, puoi sentire dietro di me adesso, è uh, penso che si chiami Blue Death
Solo una delle dieci, dieci band che suoneranno qui al Gutfest quest'anno
Penso che lo saranno alcune delle altre band che suoneranno
The Who, The Clash, ehm, Digital Underground
Si dice che EPMD
Potrebbe uscire e suonare qui al Gutfest quest'anno
Altre persone nella formazione lo sono
Herbie Hancock, Chick Corea
Miles Davis fa parte della formazione jazz di domani
E stasera fanno rock and blues
Dovrebbe esserci di più, ehm, musica di The Who più tardi stasera
E poi lo spettacolo di giovedì si chiuderà con Digital Underground
Chiuderà lo spettacolo.
Quindi, ehi, sono fuori di qui, vado a prenderlo
Ancora cibo, altra buona musica...
Come va, ragazzi, venite al Gutfest ogni anno, o cosa?
Oh sì, il Gutfest è la cosa migliore che sia accaduta in California dal 1968
Allora, uh, da dove venite ragazzi?
San Diego.]
Gutfest, Gutfest
È uno spettacolo, non come l'hai mai visto prima'
Nel parco, da mezzogiorno fino a dopo il tramonto
Ci saranno bionde, e anche ragazze di bronzo
E ragazze che vengono da altri paesi 'in tutto il mondo
Ora vedrai una grande esposizione di donne in una gabbia
Culo nudo, e stanno mostrando le loro curve e modi sexy
Quindi fai le valigie e vieni giù, se riesci a trovare il tempo
Vorremmo solo dare il benvenuto al Gutfest '89
Pazzi pazzi, pazzi pazzi, è Gutfest '89
Pazzi pazzi, pazzi pazzi, è Gutfest '89
Pazzi pazzi, pazzi pazzi, è Gutfest '89
Il festival è sul lago, l'hotel è in fondo all'isolato
È pulito, hanno buone tariffe e hanno molte camere in stock
Dì loro che sei qui per il Gutfest, avrai dieci dollari di sconto a notte
Porta la tua macchina fotografica e i tuoi preservativi, perché lo faremo bene
Altre ragazze di quelle che hai mai visto sono in mostra in questo momento
Ragazze con seni che fanno va-voom e stivaletti che fanno pow!
Ragazze nere, ragazze bianche, ragazze con le strisce di caramelle, ragazze con un sacco di grasso alla schiena
È sicuro dire che viscere più sane di cui puoi scuotere un bastoncino
Mi sono arruolato, ora che il Gutfest abbia inizio
Sembra peccato, la mia testa sta iniziando a girare
Pensando a cosa sto per timbrare, tutte le fermate vengono eliminate
Sto buttando giù la scatola, ogni possibilità che ho
Perché ho aspettato e aspettato per fare questo viaggio
Sì, un grande e stupido nido
E prenderò il mio a questo Gutfest
Pazzi pazzi, pazzi pazzi, è Gutfest '89
Pazzi pazzi, pazzi pazzi, è Gutfest '89
Pazzi pazzi, pazzi pazzi, è Gutfest '89
Pazzi pazzi, pazzi pazzi, è Gutfest '89
Vedrai turisti e incontrerai persone da tutto il mondo
Alla festa dell'anno scorso ho preso a calci una ragazza cinese davvero carina
A volte dopo gli spettacoli la sera o il pomeriggio
Un po' di coraggio escono e ti danno il cranio direttamente nella tua camera d'albergo
Alla maggior parte delle ragazze simpatiche non danno un buon cervello, per altre è un racket
Alcuni ragazzi lasciano Gutfest per sfortuna e tornano a casa con un pacchetto
Ragazze pesanti, magre, grandi, grandi, con un sacco di cose
Ragazze da copertina e tipi di modella, ragazze che hanno il look
Giovane farfalla, petalo di tulipano, mogano divino
Una cagna grossa con le gambe grandi, sì, è Gutfest '89
Gutfest, Gutfest
Gutfest '89, Gutfest, Gutfest
Gutfest '89 y'all, budella pazza, budella pazza
Gutfest '89, Gutfest, Gutfest e non ti fermi
Gutfest, Gutfest, G-f-G-f budella pazze
Yo shmoove, guarda questo: Posdnuos dai un'occhiata, dai un'occhiata
Gutfest '89 G-f-G-f-G-f-G-f budella pazze
Sono solo budella pazze di Gutfest '89 G-f-G-f-G-f-G-f
Ho questo piano, vedi, e prevede panna montata, banane
Una ragazza sta dietro di me, l'altra davanti...
Bene, non ho mai provato questa acrobazia prima, ma ti dirò una cosa
Spezzeremo le ciliegie, poi cospargeremo delle noci sopra
Quindi faremo le divisioni.
Ora, cosa abbiamo ottenuto?
G-f-G-f-G-f-G-f budella pazze
Ragazze pesanti, magre, grandi, grandi, con un sacco di cose
Ragazze da copertina e tipi di modella, ragazze che hanno il look
Un osso rosso con un buon tono muscolare, una delizia giovane al cacao
Ragazza marrone con pannelli di legno che è giù, più selvaggina di Icy Mike
Giovane farfalla, petalo di tulipano, mogano divino
Una cagna grossa con le gambe grandi, è Gutfest '89
Ah sì, Gutfest, Gutfest, Gutfest Gutfest
Pazzi pazzi, pazzi pazzi, è Gutfest '89
Pazzi pazzi, pazzi pazzi, è Gutfest '89
Pazzi pazzi, pazzi pazzi, è Gutfest '89
Pazzi pazzi, pazzi pazzi, è Gutfest '89