Traduzione del testo della canzone Honey, I Shit In The Hot Tub - Dillinger Four

Honey, I Shit In The Hot Tub (originale)

I watch the clouds form outside my window
I light another as the city goes gray
I face the whirlwind with a polite smile
Resist the motion of self-righteous crusades
Some of the others live for deprivation
It’s not something that I could ever do
I get my kicks from complete annihilation
A brown paper bottle to kill yesterday’s news
The right sight, but the wrong kind of vision
A grain of salt could do us all a little good
Just when the world seems so understanding
It knocks you over with a silent left hook
Some of the others live for deprivation
It’s not something that I could ever do
I get my kicks from complete annihilation
A brown paper bottle to kill yesterday’s news
I faced a thousand attitudes like this one before
You can show me your restrictions while I’m showing you the door
Some of the others live for deprivation
It’s not something that I could ever do
I get my kicks from complete annihilation
A brown paper bottle to kill yesterday’s news
I faced a thousand attitudes like this one before
You can show me your restrictions while I’m showing you the door
Some of the others live for deprivation
It’s not something that I could ever do
I get my kicks from complete annihilation
A brown paper bottle to kill yesterday’s news

Honey, I Shit In The Hot Tub (traduzione)

Guardo le nuvole formarsi fuori dalla mia finestra
Ne accendo un altro mentre la città diventa grigia
Affronto il turbine con un sorriso educato
Resisti al movimento di crociate ipocrite
Alcuni degli altri vivono per la privazione
Non è qualcosa che potrei mai fare
Prendo i miei calci dall'annientamento completo
Una bottiglia di carta marrone per uccidere le notizie di ieri
La vista giusta, ma il tipo sbagliato di visione
Un grano di sale potrebbe fare un po' a tutti noi
Proprio quando il mondo sembra così comprensivo
Ti colpisce con un gancio sinistro silenzioso
Alcuni degli altri vivono per la privazione
Non è qualcosa che potrei mai fare
Prendo i miei calci dall'annientamento completo
Una bottiglia di carta marrone per uccidere le notizie di ieri
Ho affrontato mille atteggiamenti come questo prima
Puoi mostrarmi le tue restrizioni mentre ti mostro la porta
Alcuni degli altri vivono per la privazione
Non è qualcosa che potrei mai fare
Prendo i miei calci dall'annientamento completo
Una bottiglia di carta marrone per uccidere le notizie di ieri
Ho affrontato mille atteggiamenti come questo prima
Puoi mostrarmi le tue restrizioni mentre ti mostro la porta
Alcuni degli altri vivono per la privazione
Non è qualcosa che potrei mai fare
Prendo i miei calci dall'annientamento completo
Una bottiglia di carta marrone per uccidere le notizie di ieri