Traduzione del testo della canzone Mosh For Jesus - Dillinger Four

Mosh For Jesus (originale)

A vague expression and a silent motive
To take this shithole by the fucking throat
And then it’s on our hands
And that’s how a new world began
A passing phase of quiet indignation
A molotov to start the conflagration
'Til we’ve lost our voice
We’ll make a joyful noise
And when a penny for your treason
Is worth a thousand more of hollow freedom
The world is feeling twice as cold today
And there’s no more disguising this decay
All this shit, I gotta believe
It was an accident, a random chance
Ignorance, intolerance abounding
How could this be a part of any greater plan?
A new discussion of an age-old question
An age-old method towards a new direction
When the going’s tough
We’ll bite the hand that feeds
Break the fist that abuses
Be the voice of truth in a world so truthless
And juvenile
A stab in the back with a smile
Penny for your treason
Is worth a thousand more of hollow freedom
The world is feeling twice as cold today
And there’s no more disguising this decay
All this shit, I gotta believe
It was an accident, a random chance
Ignorance, intolerance abounding
How could this be a part of any greater plan?
Na na na na na
And I’m going hey hey hey hey
The world is feeling twice as cold today
And there’s no more disguising this decay
All this shit, I gotta believe
It was an accident, a random chance
Ignorance, intolerance abounding
How could this be a part of any greater plan?
All this shit, I gotta believe
It was an accident, a random chance
Ignorance, intolerance abounding
How could this be a part of any greater plan?

Mosh For Jesus (traduzione)

Un'espressione vaga e un motivo silenzioso
Per prendere questo buco di merda per la gola del cazzo
E poi è nelle nostre mani
Ed è così che è iniziato un nuovo mondo
Una fase passeggera di quieta indignazione
Una molotov per avviare la conflagrazione
'Finché non abbiamo perso la voce
Faremo un suono gioioso
E quando un centesimo per il tuo tradimento
Vale mille in più di vuota libertà
Oggi il mondo ha il doppio del freddo
E non c'è più mascheramento di questo decadimento
Tutta questa merda, devo crederci
È stato un incidente, un'occasione casuale
Ignoranza, intolleranza in abbondanza
In che modo questo potrebbe far parte di un piano più ampio?
Una nuova discussione su una domanda secolare
Un metodo antico verso una nuova direzione
Quando il gioco è duro
Morderemo la mano che nutre
Rompi il pugno che abusa
Sii la voce della verità in un mondo così privo di verità
E giovanile
Una pugnalata alla schiena con un sorriso
Penny per il tuo tradimento
Vale mille in più di vuota libertà
Oggi il mondo ha il doppio del freddo
E non c'è più mascheramento di questo decadimento
Tutta questa merda, devo crederci
È stato un incidente, un'occasione casuale
Ignoranza, intolleranza in abbondanza
In che modo questo potrebbe far parte di un piano più ampio?
Na na na na na
E io vado ehi ehi ehi ehi
Oggi il mondo ha il doppio del freddo
E non c'è più mascheramento di questo decadimento
Tutta questa merda, devo crederci
È stato un incidente, un'occasione casuale
Ignoranza, intolleranza in abbondanza
In che modo questo potrebbe far parte di un piano più ampio?
Tutta questa merda, devo crederci
È stato un incidente, un'occasione casuale
Ignoranza, intolleranza in abbondanza
In che modo questo potrebbe far parte di un piano più ampio?