Traduzione del testo della canzone Maximum Piss & Vinegar - Dillinger Four

Maximum Piss & Vinegar (originale)

I LAUGHED AT WHAT WAS SAID, I‰— BEEN MISLED, CONFUSING MY ENEMIES
BLIND TRUST IN WHAT WAS PUT IN FRONT OF ME
YOU LAUGHED AS WELL, IN ON THE JOKE ALL POKERFACED
FINGERS CROSSED BEHIND YOUR BACK
EYES NOT BETRAYING HOW THE DECK WAS STACKED
AND I‰— LIKE TO BE THE ONE TO WIPE THAT SMILE FROM YOUR FACE
TO LET YOU TASTE THE BITTERNESS THAT PASSING TIME HAS NOT ERASED
AND WHEN THE HOUSE OF CARDS YOU BUILT HAS FINALLY TOPPLED IN DECLINE
I HOPE THE PUNISHMENT AND PAIN WILL LAST A LIFETIME
YOU COAST ALONG YOU‰ІE SO DAMN SMART YOU THINK
BUT NOT QUITE INVISIBLE, YOU‰ІE IN MY EYE AND UNFORGIVABLE
CUZ I‰ў ONE STEP QUICKER THAN THE LAST MOTHERFUCKER
THAT YOU THOUGHT YOU GOT OVER ON BUT THEY COULDN‰µ WAIT AS LONG
TO SEE IT THROUGH
YOU‰ЎL LET YOUR COMFORT GET THE BEST OF YOU
YOU‰ЎL NEVER SEE IT COMING, OUT OF THE BLUE
LIKE IT WAS NOTHING, BUT YOU WILL KNOW YOUR SITUATION
BECAUSE THE END WAS YOU CREATION

Maximum Piss & Vinegar (traduzione)

HO RISORSO PER QUELLO CHE È STATO DETTO, I‰- SONO STATO SBAGLIATO, CONfondendo I MIEI NEMICI
FIDUCIA CIECA IN QUELLO CHE MI È STATO MESSO DAVANTI
HAI RISORTO ANCHE TU, NELLO SCHERZO TUTTO POKERFACED
DITA INCROCIATE DIETRO LA SCHIENA
OCCHI CHE NON TRADONO COME ERA IMPILATO IL PONTE
E IO‰— PIACEREBBE ESSERE QUEL CHE ASCIUGA QUEL SORRISO DAL TUO VISO
PER FARTI ASSAGGIARE L'AMARO CHE IL TEMPO PASSATO NON HA CANCELLATO
E QUANDO LA CASA DI CARTE CHE HAI COSTRUITO È FINALMENTE ROVESCIATA IN DECLINO
SPERO CHE LA PUNIZIONE E IL DOLORE DURERANNO UNA VITA
TI COSTA LUNGO ‰ІE COSÌ DANNATAMENTE INTELLIGENTE CHE PENSI
MA NON DEL TUTTO INVISIBILE, SEI NEL MIO OCCHIO E Imperdonabile
CUZ I‰ў UN PASSO PIÙ VELOCE DELL'ULTIMO FIGLIA DI CAZZO
CHE AVETE PENSATO DI ARRIVARE MA CHE POTREBBERO‰µ ASPETTARE FINO A TEMPO
PER VEDERLO ATTRAVERSO
LASCI CHE IL TUO COMFORT OTTIENI IL MEGLIO DI TE
NON LO VEDI MAI ARRIVARE, FUORI DAL BLU
COME NON FOSSE NIENTE, MA CONOSCERE LA TUA SITUAZIONE
PERCHÉ LA FINE SEI TU LA CREAZIONE