Traduzione del testo della canzone Music Is None Of My Business - Dillinger Four

Music Is None Of My Business (originale)

We are the force to bring another day
We are the order in the disarray
We are forgiveness and we are love
We are the sword and we are the dove
And if this thing stops breathing
And if this thing blew up today
We did it our way
The chain reaction is the only truth
We push and pull but always stay in place
We set our course, now we’re just passing through
We bred the worst and and so the worst comes true
And if this thing stopped turning
We wouldn’t notice anyway
We’ll fan it while it’s burning
Then look for something else to blame
We’ll take what’s left and we’ll sell it
As little souveneirs, of what before was here
You know once we’ve done it we’ll do it again
It all starts over, suspicion and an eye for an eye
We notice difference and vanity starts setting in
Then arrogance, and we’re all to pretty to die

Music Is None Of My Business (traduzione)

Siamo la forza per portare un altro giorno
Siamo l'ordine nel caos
Siamo il perdono e siamo l'amore
Noi siamo la spada e noi siamo la colomba
E se questa cosa smette di respirare
E se questa cosa è esplosa oggi
Abbiamo fatto a modo nostro
La reazione a catena è l'unica verità
Noi spingiamo e tiriamo, ma rimaniamo sempre al posto
Abbiamo impostato la nostra rotta, ora siamo solo di passaggio
Abbiamo allevato il peggio e così il peggio si avvera
E se questa cosa smettesse di girare
Non ce ne accorgeremmo comunque
Lo sventoleremo mentre sta bruciando
Quindi cerca qualcos'altro da incolpare
Prenderemo ciò che resta e lo venderemo
Come piccoli souvenir, di ciò che prima era qui
Sai che una volta che l'avremo fatto, lo faremo di nuovo
Tutto ricomincia, sospetto e occhio per occhio
Notiamo la differenza e la vanità inizia a farsi strada
Poi l'arroganza, e saremo tutti da morire