Traduzione del testo della canzone Born To Be (Your Lover) - Dina Carroll

Born To Be (Your Lover) (originale)

I was born to be your lover
Let me take you to a place
Where you’ll be mine
Where you’ll be mine
I’ve been in love
This is not for the first time
And I never knew a love like this before
These emotions cloud my mind
And I lose all sense of time
It’s a feeling that I have I must explore
I was born to be your lover
I was born with you in mind
Now is the time to say you love me
Why do you need another reason to be mine
I can’t believe this sweet attraction
And I can’t believe you make me feel this way
When you’re here I lose control
If I let these feelings show
Would you leave me standing here and walk away
I was born to be your lover
I was born with you in mind
Now is the time to say you love me
Why do you need another reason to be mine
It’s a mystery to me
As to where we both should be
'Cos you got that something that I can’t ignore
I was born to be your lover
I was born with you in mind
Now is the time to say you love me
Why do you need another reason to be mine
If we took this love affair
Made it last beyond compare
If we fell so deep in love
Would we survive
I was born to be your lover
I was born with you in mind
Now is the time to say you love me
Why do you need another reason to be mine

Born To Be (Your Lover) (traduzione)

Sono nato per essere il tuo amante
Lascia che ti porti in un posto
Dove sarai mio
Dove sarai mio
Sono stato innamorato
Non è la prima volta
E non ho mai conosciuto un amore come questo prima d'ora
Queste emozioni offuscano la mia mente
E perdo il senso del tempo
È una sensazione che devo esplorare
Sono nato per essere il tuo amante
Sono nato pensando a te
Ora è il momento di dire che mi ami
Perché hai bisogno di un altro motivo per essere mio
Non riesco a credere a questa dolce attrazione
E non posso credere che mi fai sentire in questo modo
Quando sei qui perdo il controllo
Se lascio mostrare questi sentimenti
Mi lasceresti qui in piedi e andartene
Sono nato per essere il tuo amante
Sono nato pensando a te
Ora è il momento di dire che mi ami
Perché hai bisogno di un altro motivo per essere mio
È un mistero per me
Quanto a dove dovremmo essere entrambi
Perché hai quel qualcosa che non posso ignorare
Sono nato per essere il tuo amante
Sono nato pensando a te
Ora è il momento di dire che mi ami
Perché hai bisogno di un altro motivo per essere mio
Se abbiamo preso questa storia d'amore
Ha fatto durare senza paragoni
Se ci siamo innamorati così profondamente
Sopravviveremmo
Sono nato per essere il tuo amante
Sono nato pensando a te
Ora è il momento di dire che mi ami
Perché hai bisogno di un altro motivo per essere mio