Traduzione del testo della canzone Run To You - Dina Carroll

Run To You (originale)

No one ever said life would be easy
There are days when I paint on a smile
Yet the good time appear when you’re with me
Yet you mean so much more in my life
I need your love more than anything
You are my one peace of mind
When I can’t deal with my reality
I feel I can’t get by
That’s when I run to you
When I’m feeling kind of lonely
And I need someone to hold me
Then I run to you
When I need your love to guide me
Need your strength to stand beside me
Then I run, oh I run
People may break my heart and deceive me
But with you, that is not what I fear
You’re the truth when my world has no meaning
And I hope that you’ll always be here
I need you love more than anything
You’re the sweetest part of my life
In your arms is where I want to be
When I feel I can’t get by
That’s when I run to you
When I’m feeling kind of lonely
And I need someone to hold me
Then I run to you
When I need your love to guide me
Need your strength to stand beside me
I need your love more than anything
You are my one peace of mind
When I can’t deal with my reality
I feel I can’t get by
That’s when I run to you
When I’m feeling kind of lonely
And I need someone to hold me
Then I run to you
When I need your love to guide me
Need your strength to stand beside me

Run To You (traduzione)

Nessuno ha mai detto che la vita sarebbe stata facile
Ci sono giorni in cui dipingo su un sorriso
Eppure il bel momento appare quando sei con me
Eppure intendi molto di più nella mia vita
Ho bisogno del tuo amore più di ogni altra cosa
Tu sei la mia unica pace mentale
Quando non riesco a gestire la mia realtà
Sento che non riesco a cavarmela
È allora che corro da te
Quando mi sento un po' solo
E ho bisogno di qualcuno che mi tenga
Poi corro da te
Quando ho bisogno del tuo amore per guidarmi
Hai bisogno della tua forza per stare al mio fianco
Poi corro, oh corro
Le persone possono spezzarmi il cuore e ingannarmi
Ma con te, non è quello che temo
Sei la verità quando il mio mondo non ha senso
E spero che sarai sempre qui
Ho bisogno che tu ami più di ogni altra cosa
Sei la parte più dolce della mia vita
Tra le tue braccia è dove voglio essere
Quando sento che non riesco a cavarmela
È allora che corro da te
Quando mi sento un po' solo
E ho bisogno di qualcuno che mi tenga
Poi corro da te
Quando ho bisogno del tuo amore per guidarmi
Hai bisogno della tua forza per stare al mio fianco
Ho bisogno del tuo amore più di ogni altra cosa
Tu sei la mia unica pace mentale
Quando non riesco a gestire la mia realtà
Sento che non riesco a cavarmela
È allora che corro da te
Quando mi sento un po' solo
E ho bisogno di qualcuno che mi tenga
Poi corro da te
Quando ho bisogno del tuo amore per guidarmi
Hai bisogno della tua forza per stare al mio fianco