Traduzione del testo della canzone Heaven Sent - Dina Carroll

Heaven Sent (originale)

There are days I get so tired of being me There are days I just can’t face reality
And dealing with people that I just don’t want to see
Gets me thinking about you and me In my mind I dream of how I want to be That’s not the way I keep my sanity
Cause given time I know eventually
I will find peace of mind
(Your love) It’s all I need from you
(Your love) It’s what takes me through
(Mine) Yes, you’re mine
(Mine) Well, yes, you’re mine
Heaven must have sent you to me There are days I just can’t find the energy
It seems so hard to find a little harmony
You give the strength, you give it right back to me When I need to get by I don’t have to question the things that you do There’s never a doubt in my mind about you
You’re the one choice I’ve made in my life
I’m so satisfied, I’m so satisfied
I know I’ve got you and that you’ll see me through
(Your love) It’s all I need from you
(Your love) It’s what takes me through
(Mine) Yes, you’re mine
(Mine) Well, yes, you’re mine
Heaven must have sent you to me Don’t think I don’t know
Cause you came along
You made me so strong
Showed me how sweet life can be
(Your love) It’s all I need from you
(Your love) It’s what takes me through
(Mine) Yes, you’re mine
(Mine) Well, yes, you’re mine
Heaven must have sent you to me

Heaven Sent (traduzione)

Ci sono giorni in cui mi stanco così tanto di essere me stesso Ci sono giorni in cui non riesco proprio ad affrontare la realtà
E avere a che fare con persone che semplicemente non voglio vedere
Mi fa pensare a te e a me Nella mia mente sogno come voglio essere Non è così che mantengo la mia sanità mentale
Perché, dato il tempo, alla fine lo so
Troverò la pace della mente
(Il tuo amore) È tutto ciò di cui ho bisogno da te
(Il tuo amore) È ciò che mi accompagna
(Mio) Sì, sei mio
(Mio) Beh, sì, sei mio
Il paradiso deve averti mandato da me Ci sono giorni in cui non riesco a trovare l'energia
Sembra così difficile trovare un po' di armonia
Tu dai la forza, me la restituisci quando ho bisogno di tirare avanti non devo mettere in discussione le cose che fai Non ho mai dubbi su di te
Sei l'unica scelta che ho fatto nella mia vita
Sono così soddisfatto, sono così soddisfatto
So che ti ho e che mi vedrai attraverso
(Il tuo amore) È tutto ciò di cui ho bisogno da te
(Il tuo amore) È ciò che mi accompagna
(Mio) Sì, sei mio
(Mio) Beh, sì, sei mio
Il paradiso deve averti mandato da me Non credo che non lo sappia
Perché sei arrivato tu
Mi hai reso così forte
Mi ha mostrato quanto può essere dolce la vita
(Il tuo amore) È tutto ciò di cui ho bisogno da te
(Il tuo amore) È ciò che mi accompagna
(Mio) Sì, sei mio
(Mio) Beh, sì, sei mio
Il paradiso deve averti mandato da me