Traduzione del testo della canzone Ležaj Od Suza - Josipa Lisac

Ležaj Od Suza (originale)

Lezaj od suza prostirem za te
Lezaj od suza u oku mom
Lezaj od suza ceznje za tobom
Ceznje sto gusi u srcu svom
Oprosti dragi
Ti znas i sam da samoca poput bijesna vjetra
Odnosi sa sobom sve
Usla je u me i u moje misli
Raznjela moj mir
I moje sne
Lezaj od suza njemo te pita
Ima li suza u okoutvom
Lezaj od suza pita sa strepnjom
Nosis li ljubav u srcu svom
Oprosti dragi
Toliko srece je opet tako naglo doslo
Nadala se njisam njoj
Tvoja blizina vec po drugi puta
Mijenja ovaj svijet
I zivot moj
Lezaj od suza prostirem za te
Lezaj od suza u oku mom
Lezaj od suza ceznje za tobom
Ceznje sto gusi u srcu svom

(traduzione)

Ho steso un letto di lacrime per te
Un letto di lacrime negli occhi
Un letto di lacrime che desidera te
Desidera il suo cuore
Scusa, tesoro
Tu stesso sai che la solitudine è come un vento furioso
Porta tutto con te
È entrato in me e nei miei pensieri
Ha fatto esplodere la mia pace
E i miei sogni
Te lo chiede il letto di lacrime
C'è una lacrima negli occhi
Il letto di lacrime chiede con trepidazione
Porti amore nel tuo cuore
Scusa, tesoro
Tanta felicità è tornata così all'improvviso di nuovo
Speravo di non essere lei
La tua vicinanza per la seconda volta
Sta cambiando questo mondo
E la mia vita
Ho steso un letto di lacrime per te
Un letto di lacrime negli occhi
Un letto di lacrime che desidera te
Desidera il suo cuore