Traduzione del testo della canzone Остров - Dino MC47

Остров (originale)

Куплет 1:
Там, где земля встречается с небом.
Где волны пеной бьются об скалы.
Там, где открылись священные вены.
Где всё умрет и начнется сначала.
Мы с тобой встретимся милая там.
Я буду ждать твой корабль в порту.
Создать силу южным ветрам.
Нас поднять на нужную высоту.
Там, где монахи поют свои мантры.
Где рыбаки плетут свои сети.
Там созревают плоды нашей кармы.
Там солнце яркое, теплое светит.
Там никогда не кончается лето.
И там никто никуда не бежит.
От заката и до рассвета.
Каждый миг это целая жизнь.
Припев:
Всё станет легко и просто.
Когда мы попадем на остров.
Когда мы попадем на остров.
На сказочный остров нашей с тобой мечты.
Всё станет легко и просто.
Сквозь преграды и все блогпосты.
Мы с тобой попадем на остров.
Где на камнях расцветают цветы.
Куплет 2:
Силы из самых глубин океана.
Золото кладов и песни пиратов.
Там нету зависти, нету обмана.
Кто уезжает, тот хочет обратно.
Там энергетика тысячилетий.
Древние тайны под пальмами пляжей.
Точно нигде на нашей планете ты не отыщешь красивей пейзажа.
Цвета и краски, как у Диснея.
Реальность ярче смелых фантазий.
Лети на крыльях воздушного змея.
Лети, не бойся, никто там не сглазит.
Там никогда не кончается лето.
И там никто никуда не бежит.
От заката и до рассвета.
Каждый миг это целая жизнь.
Припев: х2
Всё станет легко и просто.
Когда мы попадем на остров.
Когда мы попадем на остров.
На сказочный остров нашей с тобой мечты.
Всё станет легко и просто.
Сквозь преграды и все блогпосты.
Мы с тобой попадем на остров.
Где на камнях расцветают цветы.

(traduzione)

Versetto 1:
Dove la terra incontra il cielo.
Dove le onde schiumeggiano contro le rocce.
Dove si aprivano le vene sacre.
Dove tutto muore e ricomincia.
Ci vediamo lì cara.
Aspetterò la tua nave al porto.
Crea energia per i venti del sud.
Alzaci all'altezza richiesta.
Dove i monaci cantano i loro mantra.
Dove i pescatori tessono le reti.
Là maturano i frutti del nostro karma.
Il sole è luminoso e caldo lì.
L'estate non finisce mai qui.
E nessuno corre da nessuna parte.
Dal tramonto all'alba.
Ogni momento è una vita.
Coro:
Tutto diventerà facile e semplice.
Quando arriviamo sull'isola.
Quando arriviamo sull'isola.
Alla favolosa isola dei nostri sogni con te.
Tutto diventerà facile e semplice.
Attraverso le barriere e tutti i post del blog.
Io e te andremo sull'isola.
Dove i fiori sbocciano sui sassi.
Verso 2:
Forze dalle profondità dell'oceano.
Tesori d'oro e canzoni di pirati.
Non c'è invidia, non c'è inganno.
Chi parte vuole tornare.
C'è l'energia di migliaia di anni.
Antichi segreti sotto le palme delle spiagge.
Non troverai un paesaggio più bello da nessuna parte sul nostro pianeta.
Colori e vernice come Disney.
La realtà è più luminosa delle fantasie selvagge.
Vola sulle ali di un aquilone.
Vola, non aver paura, nessuno se la prenderà in giro.
L'estate non finisce mai qui.
E nessuno corre da nessuna parte.
Dal tramonto all'alba.
Ogni momento è una vita.
CORO (x2
Tutto diventerà facile e semplice.
Quando arriviamo sull'isola.
Quando arriviamo sull'isola.
Alla favolosa isola dei nostri sogni con te.
Tutto diventerà facile e semplice.
Attraverso le barriere e tutti i post del blog.
Io e te andremo sull'isola.
Dove i fiori sbocciano sui sassi.