Traduzione del testo della canzone Come Closer - Dirty Pretty Things

Come Closer (originale)

Hails to the chancers
As boredom kills like cancer
We need dreams
For the romancers
And I’m looking to you
Well, the life’s so lonely
I need my one and only
If you know love
Come on and show me Now I’m looking to you
So come closer, come closer, come closer, come closer, come closer
My resistance is low
Come closer, come closer, come closer, come closer, come closer
I’m not letting you go Had love and I set it free
But it never came back to me, now
The skies have gone ugly
From Bolton to rugby
As I’m looking for you
Now come closer, come closer, come closer, come closer, come closer
My resistance is low
Don’t pay mind to them you’re most beautiful when you don’t bother
So just let it go Ohhh ohhh ohhh It’s hard to sacrifice so Let me out, Let me out
Ohhhhhhh
Well it’s hard to sacrifice so Let me out
I’m gonna find it all,
I’m gonna find it all
Ohhhh
Come closer, come closer, come closer, come closer, come closer
My the resistance is low
Don’t pay mind to them you’re most beautiful when you don’t bother
So just let it go

(traduzione)

Saluti ai cancellieri
Come la noia uccide come il cancro
Abbiamo necessità di sogni
Per i romanzieri
E sto guardando a te
Bene, la vita è così solitaria
Ho bisogno del mio unico
Se conosci l'amore
Vieni e mostrami Ora ti sto guardando
Quindi avvicinati, avvicinati, avvicinati, avvicinati, avvicinati
La mia resistenza è bassa
Avvicinati, avvicinati, avvicinati, avvicinati, avvicinati
Non ti lascerò andare Ho avuto l'amore e l'ho liberato
Ma non mi è mai tornato in mente, ora
I cieli sono diventati brutti
Dal Bolton al rugby
Come ti sto cercando
Ora avvicinati, avvicinati, avvicinati, avvicinati, avvicinati
La mia resistenza è bassa
Non pensare a loro che sei più bella quando non ti preoccupi
Quindi lascia passare Ohhh ohhh ohhh È difficile sacrificare quindi Lasciami uscire, lasciami uscire
Ohhhhhh
È difficile sacrificare, quindi fammi uscire
Troverò tutto,
Troverò tutto
Ohhhh
Avvicinati, avvicinati, avvicinati, avvicinati, avvicinati
Mio la resistenza è bassa
Non pensare a loro che sei più bella quando non ti preoccupi
Quindi lascialo andare