Traduzione del testo della canzone Tired Of England - Dirty Pretty Things

Tired Of England (originale)

How can they be tired of England?
They’ll never know the England that we know
Never know where the ones with the dreams go, no
Never notice the skies with their eyes down low
We’ll never be tired of England
United in rain in the cities
To channel the pain and the pity’s woe
To carry them back to the place below
With the blues, the greys, the green, the brown
To lonely nights uptown
Don’t let them bring you down
Lonely nights uptown
Don’t let them bring us down, no
How can they be tired of London?
The sense in the air on a warm day
Generation of hope that sees better days
But moving along in the same old ways
We’ll never be tired of London
From Clerkenwell into the city
The state of the roofs is a pity though
Generations all cramped with their kids in tow
With the blues, the greys, the green, the brown
To lonely nights uptown
Don’t let them bring you down
Lonely nights uptown
Don’t let them bring us down, no
While the Queen of England sits on her throne
Off bingo cards and chicken bones
Don’t drink yourself to a lonely death
In casinos on crystal meth
Don’t drink yourself to a lonely death
In casinos on crystal meth
So sing your song of Banbury Cross
Don’t breathe a word about your loss
Don’t trust Old Nick to fall on dawn
Half sized cars and top shelf porn
How can they be tired of England?
How can they be tired of England?
How can they be tired of England?
How can they be tired of England?

(traduzione)

Come possono essere stanchi dell'Inghilterra?
Non conosceranno mai l'Inghilterra che conosciamo
Non si sa mai dove vanno quelli con i sogni, no
Non notare mai i cieli con gli occhi bassi
Non ci stancheremo mai dell'Inghilterra
Uniti sotto la pioggia nelle città
Per incanalare il dolore e il dolore della pietà
Per riportarli al posto sottostante
Con i blu, i grigi, i verdi, i marroni
Alle notti solitarie nei quartieri alti
Non lasciarti abbattere
Notti solitarie in centro
Non lasciare che ci portino giù, no
Come possono essere stanchi di Londra?
Il senso nell'aria in una giornata calda
Generazione di speranza che vede giorni migliori
Ma andando avanti negli stessi vecchi modi
Non ci stancheremo mai di Londra
Da Clerkenwell in città
Lo stato dei tetti è un peccato però
Generazioni tutte anguste con i loro figli al seguito
Con i blu, i grigi, i verdi, i marroni
Alle notti solitarie nei quartieri alti
Non lasciarti abbattere
Notti solitarie in centro
Non lasciare che ci portino giù, no
Mentre la regina d'Inghilterra siede sul suo trono
Fuori le carte da bingo e le ossa di pollo
Non bere fino a una morte solitaria
Nei casinò su meta di cristallo
Non bere fino a una morte solitaria
Nei casinò su meta di cristallo
Quindi canta la tua canzone di Banbury Cross
Non dire una parola sulla tua perdita
Non fidarti del fatto che Old Nick cada all'alba
Auto di mezza taglia e porno di alto livello
Come possono essere stanchi dell'Inghilterra?
Come possono essere stanchi dell'Inghilterra?
Come possono essere stanchi dell'Inghilterra?
Come possono essere stanchi dell'Inghilterra?