Traduzione del testo della canzone The North - Dirty Pretty Things

The North (originale)

Four more rotations and no one will hurt
These are the things I dream of
I’ve been thinking through the drinking
Though my confidence is shrinking
That I might be fine
The North would be so proud of you
What would you do When the stars fall from the sky
And you’re only two seconds from crying?
Parafin, Anadin, sick as disguise
So we take our snappy patterns
And use them as knives
Now there’s nothing left for me to try
My own medicine and humble pie
But I’ll be alright
The North would be so proud of you
So I’ll see you tomorrow
Shall we call it one?
Trying to get sparks to light
Seeing as they’ve gone
You don’t know how to value that
But I know how to value that
I think we’ll be fine
The North would be so proud of you
What would you do When stars fall from the sky
And you’re only two seconds from crying?

(traduzione)

Altre quattro rotazioni e nessuno farà male
Queste sono le cose che sogno
Ho riflettuto sul bere
Anche se la mia fiducia si sta riducendo
Che potrei stare bene
Il nord sarebbe così orgoglioso di te
Cosa faresti quando le stelle cadono dal cielo
E sei solo a due secondi dal pianto?
Parafin, Anadin, malato come un travestimento
Quindi prendiamo i nostri modelli accattivanti
E usali come coltelli
Ora non ho più niente da provare
La mia medicina e la mia umile torta
Ma starò bene
Il nord sarebbe così orgoglioso di te
Allora ci vediamo domani
Lo chiamiamo uno?
Cercando di accendere le scintille
Visto che sono andati
Non sai come valutarlo
Ma so come valutarlo
Penso che andrà tutto bene
Il nord sarebbe così orgoglioso di te
Cosa faresti Quando le stelle cadono dal cielo
E sei solo a due secondi dal pianto?