Traduzione del testo della canzone Truth Begins - Dirty Pretty Things

Truth Begins (originale)

This is where the truth begins
Where teardrops glance the sallow skin
You lose your will
And I can lend you mine
The westway wall’s
So tall and bleak
Reflect the words we dare not speak
By the bottle’s end
We may have done our time
What you want is to stay away from People like me Who twist most everything they see
And leave the grey old world behind you
So sow it up kid have some clout
We’ll do some wine and fall about
The sun will shine again tomorrow
Look beyond the parapet
We are just bums lest you forget
We can beg steal and borrow
Well you said the pills would sort me out
Embolden me against the
Manifestations of fear and doubt
I just forgot who I used to be So now I’m strung somewhere between a dream
And humdrum day to day routine
A laurel wreath from the door to my heart
What you wants to wash your face and try to breathe
Forget your mind and shut your eyes so that you can see
And leave the gray old world behind you
So sow it up kid have no doubt
We’ll go to mine and have it out
The sun will shine again tomorrow
For all the friends you’ve ever met
Some you’ll love and some forget
Just hold on for tomorrow
So here’s to now
And all of us of course
The hearts we tried
Make a brand new start
Let the fabric never tear us apart
And some day when
We’re in the cold
Here’s a semblance
We can hope so The proposal
And put it on your heart
For me So now I move
And if you’re in It wouldn’t hurt just to give it a try and win
Don’t forget who you’re meant to be What you wants to get a bike and do wheelies
I bet you can’t do em half as good as me Throw it out
When it’s over it’s over
So sow it up kid have some clout
We’ll have some wine and sulk about
How the sun will shine tomorrow
For all the friends you’ve not yet met
Some would die for you I’ll bet
So hold on for tomorrow
So sow it up kid have some clout
We’ll go to mine and fuck about
The sun will shine again
For all friends you’ve not yet met
Some would die for you you I bet
So hold on for tomorrow
This is where the truth begins
For more than seven deadly sins
You lose your will
I may have hurt you’re mind

(traduzione)

È qui che inizia la verità
Dove le lacrime scrutano la pelle giallastra
Perdi la tua volontà
E posso prestarti il ​​mio
Il muro di Westway
Così alto e squallido
Rifletti sulle parole che non osiamo pronunciare
Entro la fine della bottiglia
Potremmo aver fatto il nostro tempo
Quello che vuoi è stare lontano da persone come me che distorcono quasi tutto ciò che vedono
E lascia il vecchio mondo grigio dietro di te
Quindi, seminalo, ragazzo, abbi un po' di influenza
Faremo un po' di vino e cadremo
Il sole tornerà a splendere domani
Guarda oltre il parapetto
Siamo solo dei barboni per non dimenticare
Possiamo chiedere l'elemosina, rubare e prendere in prestito
Bene, hai detto che le pillole mi avrebbero sistemato
Incoraggiami contro il
Manifestazioni di paura e dubbio
Ho solo dimenticato chi ero prima, quindi ora sono in difficoltà da qualche parte tra un sogno
E la monotona routine quotidiana
Una corona d'alloro dalla porta al mio cuore
Quello che vuoi lavarti il ​​viso e provare a respirare
Dimentica la tua mente e chiudi gli occhi in modo da poter vedere
E lascia il vecchio mondo grigio dietro di te
Quindi seminalo, ragazzo, non ci sono dubbi
Andremo al mio e lo tireremo fuori
Il sole tornerà a splendere domani
Per tutti gli amici che hai incontrato
Alcuni amerai e altri dimenticherai
Aspetta per domani
Quindi ecco ora
E tutti noi ovviamente
I cuori che abbiamo provato
Fai un nuovo inizio
Lascia che il tessuto non ci strappi mai
E un giorno in cui
Siamo al freddo
Ecco una parvenza
Possiamo sperare di sì La proposta
E mettilo nel tuo cuore
Per me Quindi ora mi muovo
E se ci sei dentro Non farebbe male solo provarci e vincere
Non dimenticare chi sei destinato a essere Cosa vuoi prendere una bicicletta e fare impennate
Scommetto che non puoi farle bene la metà di me. Buttalo via
Quando è finita è finita
Quindi, seminalo, ragazzo, abbi un po' di influenza
Prenderemo del vino e faremo il broncio
Come brillerà il sole domani
Per tutti gli amici che non hai ancora incontrato
Alcuni morirebbero per te, scommetto
Quindi aspetta per domani
Quindi, seminalo, ragazzo, abbi un po' di influenza
Andremo al mio e cazzeremo
Il sole tornerà a splendere
Per tutti gli amici che non hai ancora incontrato
Alcuni morirebbero per te, scommetto
Quindi aspetta per domani
È qui che inizia la verità
Per più di sette peccati capitali
Perdi la tua volontà
Potrei aver ferito la tua mente