Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Anno 2300, artista - Disarstar. Canzone dell'album Kontraste, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 25.06.2015
Etichetta discografica: Showdown
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Anno 2300(originale) |
Ja mein Sohn, noch vor 300 Jahren war das Leben ein anderes und die Menschheit |
in Gefahr |
Als es Gerechtigkeit noch nicht gab und die Welt noch geteilt war |
Beispielsweise in reich oder arm und in weiß oder schwarz |
Ja, noch vor ungefähr 300 Jahren waren die Menschen besessen |
Von sogenanntem Geld und von Ängsten, um ihre Existenzen zerfressen |
Denn das damalige Wirtschaftssystem, ließ die Menschen in 'nen weglosen |
Irrgarten gehen |
Auf der Suche nach Wohlstand |
Nur die wenigsten fanden ihn, aber viele suchten bis zum Tod dann |
Denn zu damaligen Zeiten hieß Besitztum Freiheit |
Und Armut Untergang, nix mit Gleichheit |
Und nix mit Zusammenhalt |
Ja, vor 300 Jahren war 'ne andere Zeit |
Lange Zeit vor Utopia |
Lang vor 2300 |
Als die Menschheit am Abgrund stand |
Diese Welt ging den Bach runter |
Und man träumte von irgendwann |
Und irgendwann: Anno 2300 |
Alles veränderte sich mit der Zeit |
Als die Menschheit am Abgrund stand |
Ja, vor 300 Jahren ging die Menschheit kurz unter |
Das 21. war das längste Jahrhundert |
Denn als damals dann das System kollabierte |
Gab’s statt Nächstenliebe unzählige Kriege |
Um Rohstoffe, Gelder, um Länder und Macht |
Und so schickten die Machthaber Mensch gegen Mensch in die Schlacht |
Ja, Soldaten waren manipuliert und sie dachten durch Kriegsführung ändert sich |
was |
Doch die wenigen mit Geld, die behielten es für sich |
Kann man heute nicht mehr glauben, wie widerlich das ist |
Aber da war das so gnadenlos und normal, dass Kinder verhungern |
Und Leute bei Minustemperaturen auf der Straße wohnen |
Ja, mein Sohn, keiner sah die Anzeichen |
Damals starben Menschen noch an heilbaren Krankheiten |
Da war nicht viel Menschlichkeit |
Noch vor 300 Jahren, aber das ist längst vorbei |
Lange Zeit vor Utopia |
Lang vor 2300 |
Als die Menschheit am Abgrund stand |
Diese Welt ging den Bach runter |
Und man träumte von irgendwann |
Und irgendwann: Anno 2300 |
Alles veränderte sich mit der Zeit |
Als die Menschheit am Abgrund stand |
Mein Sohn, da war die Welt noch nicht klassenlos |
Und geteilt in Staaten und Nationen |
Es gab so viel vermeidbares Leid |
Ja, wahrscheinlich war einfach die Zeit noch nicht reif |
Und man redete sich schön, was nicht schön war |
Alles war unpersönlicher |
Doch das wird nie wieder so, mein Sohn, schlaf' beruhigt ein |
Wir waren, wir sind und wir werden sein |
Lange Zeit vor Utopia |
Lang vor 2300 |
Als die Menschheit am Abgrund stand |
Diese Welt ging den Bach runter |
Und man träumte von irgendwann |
Und irgendwann: Anno 2300 |
Alles veränderte sich mit der Zeit |
Als die Menschheit am Abgrund stand |
(traduzione) |
Sì, figlio mio, solo 300 anni fa la vita e l'umanità erano diverse |
in pericolo |
Quando non c'era giustizia e il mondo era ancora diviso |
Ad esempio in ricchi o poveri e in bianco o nero |
Sì, circa 300 anni fa le persone erano possedute |
Consumati dai cosiddetti soldi e dalle paure per i loro mezzi di sussistenza |
Perché il sistema economico in quel momento lasciava le persone in un posto senza vie |
vai labirinto |
Alla ricerca della ricchezza |
Pochissimi lo trovarono, ma molti poi cercarono fino alla morte |
Perché a quel tempo il possesso significava libertà |
E la caduta della povertà, niente con l'uguaglianza |
E niente con la coesione |
Sì, 300 anni fa era un'altra epoca |
Molto prima dell'utopia |
Molto prima del 2300 |
Quando l'umanità stava sul precipizio |
Questo mondo è andato in malora |
E hai sognato un giorno |
E infine: Anno 2300 |
Tutto è cambiato nel tempo |
Quando l'umanità stava sul precipizio |
Sì, 300 anni fa, l'umanità perì brevemente |
Il 21° è stato il secolo più lungo |
Perché quando il sistema è crollato allora |
Invece della carità c'erano innumerevoli guerre |
A proposito di materie prime, denaro, paesi e potere |
E così i governanti mandarono uomini contro uomini in battaglia |
Sì, i soldati sono stati manipolati e hanno pensato ai cambiamenti della guerra |
Che cosa |
Ma i pochi con i soldi se la tenevano per sé |
Non riesco a credere a quanto sia disgustoso |
Ma poi era così spietato e normale che i bambini morivano di fame |
E le persone vivono per strada a temperature sotto lo zero |
Sì, figlio mio, nessuno ha visto i segni |
A quel tempo, le persone stavano ancora morendo di malattie curabili |
Non c'era molta umanità |
Solo 300 anni fa, ma è passato molto tempo |
Molto prima dell'utopia |
Molto prima del 2300 |
Quando l'umanità stava sul precipizio |
Questo mondo è andato in malora |
E hai sognato un giorno |
E infine: Anno 2300 |
Tutto è cambiato nel tempo |
Quando l'umanità stava sul precipizio |
Figlio mio, il mondo non era ancora senza classi |
E diviso in stati e nazioni |
C'era così tanta sofferenza evitabile |
Sì, probabilmente non era ancora il momento giusto |
E parlavano bene di ciò che non era carino |
Tutto era più impersonale |
Ma non sarà mai più così, figlio mio, dormi sonni tranquilli |
Eravamo, siamo e saremo |
Molto prima dell'utopia |
Molto prima del 2300 |
Quando l'umanità stava sul precipizio |
Questo mondo è andato in malora |
E hai sognato un giorno |
E infine: Anno 2300 |
Tutto è cambiato nel tempo |
Quando l'umanità stava sul precipizio |