Traduzione del testo della canzone Bis zum Hals - Disarstar

Bis zum Hals (originale)

Yeah
Ich lenke den kalten Wind, mach' mich auf, eine neue Reise beginnt
Revolutionary Road, hab 'n Heer dabei, weil ich Tausend in Einem bin
Und da sind wenig Alternativen zu reden oder machen
Keine weiteren neben bewegen oder rasten, und ich mach' mein Ding
Ich verwandel' eben mal 'n paar der Pläne zu Fakten, Simsalabim
Da bin ich wieder, ey, im Gepäck paar begnadete Lieder
Disarstar, das Mega-Talent, eloquent wie Fidel, aber straßenaffiner
Bringe Bewegung, lege dir grade Ketten an und injiziere das Serum
Wo sind die anderen?
Der Flow ist wie Tantra, manchmal
Ich stimuliere den G-Punkt
Gib mir den Beat man, ich fang' Krieg an
Man, auf einmal wollen alle gerne featuren
Und auf einmal kennen alle meine Parts, ha
Mucke vom Hafen mit Tiefgang
Digga, mit dem Kopf durch die Wand
Nur um zu zeigen, dass ich’s kann
Weiter voran, komme immer wieder gerne mit 'nem Brett um die Ecke
Lächel' und setze das Mic in Brand, bam
Das geht steil hoch, klettert die Leiter hoch
Das Schiff liegt seit Jahren im Hafen, ich mach' die Leinen los
Es zieht Sturm auf, das kalte Wasser steigt
Bis zum Hals, hier, wo alles Frage der Kontraste bleibt
Das geht steil hoch, klettert die Leiter hoch
Das Schiff liegt seit Jahren im Hafen, ich mach' die Leinen los
Es zieht Sturm auf, das kalte Wasser steigt
Bis zum Hals, hier, wo alles Frage der Kontraste bleibt
Yeah, yeah, ey
Hey und auch wenn die Leute mich Newcomer nennen, ich bin seit Jahren dabei
Atme den Scheiß, Endstation, Ansichtssache, Phase 2
Startbereit, Scheinwelt EP, Herr meiner Sinne, Manege frei, Tausend in Einem
94er, 9 Jahre Mucke, präg dir mal lieber meinen Namen ein
Denn ich hole mir mal eben was mein ist, meine es wie ich es sag'
Alle anderen sind leider lange nicht in meiner Liga, das sind 100 Tonnen
Schubkraft, unmittelbar
Ja, mittlerweile läuft es wieder, ich hab an die zehn Kilo verloren
Aber dafür kommen heute meine Fäuste agiler, für dich gibt es 'nen Satz heiße
Ohren
Ey, die Dinge gehen ihren Gang, Bewegungsdrang, gebe keinen Fick mehr auf
Ideale grade
Fülle meine Tage auf der Erde nur mit Leben, man
Mit dem Kopf durch die Wand, nur um zu zeigen, dass ich’s kann
Weiter voran, komme immer wieder gerne mit 'nem Brett um die Ecke
Lächel' und setze das Mic in Brand, bam
Das geht steil hoch, klettert die Leiter hoch
Das Schiff liegt seit Jahren im Hafen, ich mach' die Leinen los
Es zieht Sturm auf, das kalte Wasser steigt
Bis zum Hals, hier, wo alles Frage der Kontraste bleibt
Das geht steil hoch, klettert die Leiter hoch
Das Schiff liegt seit Jahren im Hafen, ich mach' die Leinen los
Es zieht Sturm auf, das kalte Wasser steigt
Bis zum Hals, hier, wo alles Frage der Kontraste bleibt
Spiel, Satz und Sieg, bin wieder da
Wie nie zuvor, zumindest klingt es danach
Ich erklimme grad' das nächste Level
War immer gerade, auch wenn mir schwindelig war
Vielleicht bin ich verrückt, aber glaub' mir, ich weiß, was ich mach'
Steig' in das Shuttle und treib' in die Nacht
Werfe alle die Bedenken über Bord
Himmel ist die Grenze, ich reiße sie ab
Erschaff' mir meine eigene Stadt
Irgendwo habt ihr aufgehört, ich hab' weiter gemacht
Das, was ich hab', hab ich alleine geschafft
Aus eigener Kraft, wer streitet das ab?
Mit dem Kopf durch die Wand, nur um zu zeigen, dass ich’s kann
Weiter voran, komme immer wieder gerne mit 'nem Brett um die Ecke
Lächel' und setze das Mic in Brand, bam
Das geht steil hoch, klettert die Leiter hoch
Das Schiff liegt seit Jahren im Hafen, ich mach' die Leinen los
Es zieht Sturm auf, das kalte Wasser steigt
Bis zum Hals, hier, wo alles Frage der Kontraste bleibt
Das geht steil hoch, klettert die Leiter hoch
Das Schiff liegt seit Jahren im Hafen, ich mach' die Leinen los
Es zieht Sturm auf, das kalte Wasser steigt
Bis zum Hals, hier, wo alles Frage der Kontraste bleibt

(traduzione)

sì
Guido il vento freddo, mi alzo, inizia un nuovo viaggio
Revolutionary Road, ho un esercito perché sono mille in uno
E ci sono poche alternative di cui parlare o fare
Non più muovermi o riposare, e farò le mie cose
Trasformerò solo alcuni dei piani in fatti, Simsalabim
Eccomi di nuovo, ehi, nel bagaglio di alcune canzoni di talento
Disarstar, il mega talento, eloquente come Fidel, ma con un'affinità per le strade
Porta movimento, basta mettere le catene e iniettare il siero
Dove sono gli altri?
Il flusso è come il tantra, a volte
Stimo il punto G
Dammi il battitore, sto iniziando una guerra
Amico, improvvisamente tutti vogliono essere presenti
E all'improvviso tutti conoscono le mie parti, ah
Mucke dal porto con profondità
Digga, con la testa attraverso il muro
Solo per dimostrare che posso farcela
Più avanti, sempre felice di girare l'angolo con una tavola
Sorridi e dai fuoco al microfono, bam
Che sale ripidamente, sali la scala
La nave è in porto da anni, scioglierò le cime
Si sta preparando una tempesta, l'acqua fredda si sta alzando
Fino al collo, qui, dove tutto resta una questione di contrasti
Che sale ripidamente, sali la scala
La nave è in porto da anni, scioglierò le cime
Si sta preparando una tempesta, l'acqua fredda si sta alzando
Fino al collo, qui, dove tutto resta una questione di contrasti
Sì, sì, ehi
Ehi e anche se la gente mi chiama un nuovo arrivato, sono in giro da anni
Respira quella merda, capolinea, questione di opinioni, fase 2
Pronto per partire, EP del mondo dell'illusione, padrone dei miei sensi, libera il ring, mille in uno
94er, 9 anni Mucke, meglio memorizzare il mio nome
Perché prenderò solo ciò che è mio, intendo come lo dico
Sfortunatamente, tutti gli altri sono tutt'altro che nella mia categoria, sono 100 tonnellate
spinta, immediato
Sì, ora funziona di nuovo, ho perso una decina di chili
Ma i miei pugni oggi sono più agili, c'è una frase per te
orecchie
Ehi, le cose stanno andando per il verso giusto, voglia di muoversi, non mollare più un cazzo
Grado ideale
Riempi di vita i miei giorni sulla terra, amico
Sbattere la testa contro il muro solo per dimostrare che ce la faccio
Più avanti, sempre felice di girare l'angolo con una tavola
Sorridi e dai fuoco al microfono, bam
Che sale ripidamente, sali la scala
La nave è in porto da anni, scioglierò le cime
Si sta preparando una tempesta, l'acqua fredda si sta alzando
Fino al collo, qui, dove tutto resta una questione di contrasti
Che sale ripidamente, sali la scala
La nave è in porto da anni, scioglierò le cime
Si sta preparando una tempesta, l'acqua fredda si sta alzando
Fino al collo, qui, dove tutto resta una questione di contrasti
Gioco, set e match, sono tornato
Come mai prima d'ora, almeno suona così
Sto solo salendo al livello successivo
Era sempre etero, anche quando avevo le vertigini
Forse sono pazzo, ma credimi, so cosa sto facendo
Sali sulla navetta e scivola nella notte
Getta tutte le preoccupazioni in mare
Il cielo è il limite, lo sto abbattendo
Rendimi la mia città
Ti sei fermato da qualche parte, ho continuato
Ho fatto quello che ho da solo
Da soli, chi lo nega?
Sbattere la testa contro il muro solo per dimostrare che ce la faccio
Più avanti, sempre felice di girare l'angolo con una tavola
Sorridi e dai fuoco al microfono, bam
Che sale ripidamente, sali la scala
La nave è in porto da anni, scioglierò le cime
Si sta preparando una tempesta, l'acqua fredda si sta alzando
Fino al collo, qui, dove tutto resta una questione di contrasti
Che sale ripidamente, sali la scala
La nave è in porto da anni, scioglierò le cime
Si sta preparando una tempesta, l'acqua fredda si sta alzando
Fino al collo, qui, dove tutto resta una questione di contrasti