Traduzione del testo della canzone Frischer Wind - Disarstar

Frischer Wind (originale)

Yeah, ey
Wer sich in den Schmutz setzt wird dreckig, heißt
Dass ich nich' auf eurer Seite stehe
Nur weil ich mich von meiner besten zeig'
Alle so freundlich in letzter Zeit
Skepsis bleibt
Auch unter der schönsten Maske sieht man die Hässlichkeit
Damals hat man noch belächelt, dass ich Texte schreib'
Lustig, dass heute nich' ich sondern ihr zu belächeln seid
Wer zuletzt lacht, lacht am besten ist treffend
Ich step' ans Mic und bau' mir 'n Haus aus Besessenheit
Top 20 Act, Leidenschaft im Handgepäck
Glaub' mir, ich werd' erst den Anker werfen, wenn ich Land entdeck'
Auch ohne Glanzeffekt, Film ist gut, Handlung echt
Ja, Digga, mir wird übel bei der Scheiße, die so mancher rappt
Mach das weg
Die meiste Mukke in diesem Land ist schlecht
Wir waren kreativ gewesen — Plusquamperfekt
Ab heut' wird keine Chance mehr in Sand gesetzt
'94er, immer angeeckt
Was für easy listening?
Das ist frischer Wind
Das ist Disarstar, der Krieger, der euch Spinner auf die Schippe nimmt
Das hier ist kein Mittelding
Das ist Rap, der nach Gedichten klingt
Lalala-Lalala-Lalala-La
Was für easy listening?
Das ist frischer Wind
Das ist Disarstar, der Krieger, der euch Spinner auf die Schippe nimmt
Das hier ist kein Mittelding
Das ist Rap, der nach Gedichten klingt
Lalala-Lalala-Lalala-La
Schön war gestern, heute weiß ich
Du hast Ziele, dann sei fleißig
Eines ist leider sicher, guter Wille allein reicht nich'
Wenn diese Blender nur wüssten, wie hoch der Preis is'
'ne Ewigkeit für jeden Millimeter, bis das Eis bricht
Mein Strip — Kein Licht, wasser-, luft- und schalldicht
Ich geh' aufs Ganze und befrei' mich
Gib mir nur Beat, Stift und Blatt
'n paar Kippen und mein Schreibtisch
Das hier ist meine Bühne, ihr bleibt Sidekicks
Ja, der stete Tropfen höhlt den Stein
Ey, Persönlichkeit
Früher ging’s von Niendorf bis Schnelsen
Heute von Flensburg bis Österreich
Es macht Angst, dass die Höhe steigt
Und irgendwie wird Zweifel nur dann kleiner, wenn ich Größe zeig'
Doch eine Psyche, die nicht lose lässt
Nagelt beide Füße auf 'n Boden fest
Wenn ich das sag', bin ich ehrlich, wie das Gefühl, das in den Strophen steckt
Authentizität — in 'ner rießengroßen Lüge namens Showgeschäft
Was für easy listening?
Das ist frischer Wind
Das ist Disarstar, der Krieger, der euch Spinner auf die Schippe nimmt
Das hier ist kein Mittelding
Das ist Rap, der nach Gedichten klingt
Lalala-Lalala-Lalala-La
Was für easy listening?
Das ist frischer Wind
Das ist Disarstar, der Krieger, der euch Spinner auf die Schippe nimmt
Das hier ist kein Mittelding
Das ist Rap, der nach Gedichten klingt
Lalala-Lalala-Lalala-La

Frischer Wind (traduzione)

si, ehi
Chi si siede nella terra si sporca, vale a dire
Che non sono dalla tua parte
Solo perché mostro il mio meglio
Tutti così amichevoli ultimamente
lo scetticismo rimane
Anche sotto la maschera più bella si vede la bruttezza
Allora la gente mi sorrideva per aver scritto i testi
Buffo che oggi non sia io ma te a cui sorridere
Chi ride per ultimo ride meglio è adatto
Prendo il microfono e mi costruisco una casa per ossessione
Top 20 act, passione nel bagaglio a mano
Credimi, getterò l'ancora solo quando scoprirò la terra
Anche senza effetto lucido, il film è buono, la trama è reale
Sì, Digga, la merda che alcune persone rappano mi fa star male
portalo via
La maggior parte della musica in questo paese è pessima
Eravamo stati creativi: Pluperfect
Da oggi in poi, nessuna occasione sarà più sprecata
'94, sempre incazzato
Che ascolto facile?
Questa è una boccata d'aria fresca
Questo è Disarstar, il guerriero che ti prende in giro, strambi
Questa non è una via di mezzo
Questo è rap che suona come poesia
Lalala-Lalala-Lalala-La
Che ascolto facile?
Questa è una boccata d'aria fresca
Questo è Disarstar, il guerriero che ti prende in giro, strambi
Questa non è una via di mezzo
Questo è rap che suona come poesia
Lalala-Lalala-Lalala-La
Ieri è stato bello, oggi lo so
Hai degli obiettivi, quindi sii diligente
Purtroppo una cosa è certa, la buona volontà da sola non basta
Se solo questi frullatori sapessero quanto è alto il prezzo"
Un'eternità per ogni millimetro finché il ghiaccio non si rompe
My Strip — Nessuna luce, impermeabile, ermetica e insonorizzata
Mi impegno e mi libero
Dammi solo un colpo, carta e penna
Qualche sigaretta e la mia scrivania
Questo è il mio palcoscenico, voi ragazzi restate aiutanti
Sì, il continuo gocciolamento consuma la pietra
Ehi personalità
Andava da Niendorf a Schnelsen
Oggi da Flensburg all'Austria
Spaventa l'altitudine
E in qualche modo i dubbi si riducono solo quando mostro le dimensioni
Ma una psiche che non si lascia andare
Inchioda entrambi i piedi a terra
Quando lo dico, sono onesto, come la sensazione che c'è nei versi
Autenticità — in una grande bugia chiamata spettacolo
Che ascolto facile?
Questa è una boccata d'aria fresca
Questo è Disarstar, il guerriero che ti prende in giro, strambi
Questa non è una via di mezzo
Questo è rap che suona come poesia
Lalala-Lalala-Lalala-La
Che ascolto facile?
Questa è una boccata d'aria fresca
Questo è Disarstar, il guerriero che ti prende in giro, strambi
Questa non è una via di mezzo
Questo è rap che suona come poesia
Lalala-Lalala-Lalala-La