Traduzione del testo della canzone Lange isses her - Disarstar

Lange isses her (originale)

Ich brauch' nicht mehr als was zu essen, meine Wohnung, ey
Ab und an mal Sonnenschein und Zeit zum reflektieren
Hab' das Gefühl, der Rest kommt von allein
Bin gerade zwanzig, ich bin körperlich und geistig fit
Hab noch so viel zu sehen, wenn das Leben eine Reise ist
Ich leb' zurückgezogen und mach' mein Ding
Alles hat seinen Sinn, was ich sein wollte ist, was ich bin
Zumindest für 'n Moment, das ist das schönste Gefühl
Und bleibt immer mein persönliches Ziel
Hab' meinen Sport und meine Bücher für die Tage, in denen es runter geht
Und Frauen genug, die ab und an für 'n Abend mit mir Runden dreh’n
Hab die Gabe meinen Fragen auf 'n Grund zu geh’n
Und vor allem das Schreiben, das verarztet und die Wunden näht
Ich bin zufrieden, man, zumindest meistens
Und meilenweit entfernt von 'nem Niedergang im Niemandsland
Fühlt sich nach Liebe an, Konturen zieren den Kontrast
Ich lebe, ich resigniere nicht, ich mach'
Ich kann mich nicht beschwer’n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey, und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war
Die Dinge nehmen ihren Lauf
Ich kann mich nicht beschwer’n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isss her, dass ich traurig war
Ich brauch' nicht mehr als 'n paar Kippen, mein Gewissen, ey, ab und an mal
Regenschauer
Impulsivität und nur’n paar Ideen mit Lebensdauer
Bau' 'n Palast und fang' grad' an beim Treppenhaus
Nehm', was ich bekomm' und mach' das beste draus, ey — Tetris Tower
Ich Bin umgeben von den besten Menschen
Die mich verstehen und von denen sind die wenigsten noch wegzudenken
Ey, ich hab' echte Freunde, ich hab' echte Freunde
Was soll mir passieren, man?
Ich hab' paar Asse in mei’m Ärmel und 'n Ziel, ich visier' es an
Ich hab 'ne Stimme in meinem Innern, sie sagt, «Hier lang.»
Und ich bin dankbar, momentan, für wirklich jeden Tag
Lebe g’rad' - statt in der Vergangenheit, oder in der Zukunft — die Gegenwart
Ich hab' so viel mehr, als ich verdien'
Hey, die Sonne hat nie herrlicher geschien'
Und mein Herz pumpt Dopamin
Konturen zieren den Kontrast
Ich lebe, ich resigniere nicht, ich mach'
Ich kann mich nicht beschwer’n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey, und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war
Die Dinge nehmen ihren Lauf
Ich kann mich nicht beschwer’n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war
Die Dinge nehmen ihren Lauf
Ich kann mich nicht beschwer’n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey, und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war
Yeah
Läuft, hehe

Lange isses her (traduzione)

Non ho bisogno di nient'altro che qualcosa da mangiare, il mio appartamento, ehi
Di tanto in tanto sole e tempo per riflettere
Avere la sensazione che il resto verrà da sé
Ho appena vent'anni, fisicamente e mentalmente in forma
Ho ancora così tanto da vedere quando la vita è un viaggio
Vivo ritirato e faccio le mie cose
Tutto ha uno scopo, quello che volevo essere è quello che sono
Almeno per un momento, questa è la sensazione migliore
E rimarrà sempre il mio obiettivo personale
Ho i miei sport e i miei libri per i giorni in cui le cose vanno male
E abbastanza donne che ogni tanto fanno il giro con me per una sera
Ho il dono di andare fino in fondo alle mie domande
E soprattutto la scrittura che rimargina e ricuci le ferite
Sono contento, amico, almeno la maggior parte delle volte
E a miglia di distanza da un declino nella terra di nessuno
Sembra amore, i contorni abbelliscono il contrasto
Vivo, non mi dimetto, lo faccio
Non posso lamentarmi
Tutto è perfetto, almeno per ora
Ehi, ed è passato molto tempo dall'ultima volta che ero triste
È passato molto tempo da quando ero triste
Le cose fanno il loro corso
Non posso lamentarmi
Tutto è perfetto, almeno per ora
Ehi, ed è passato molto tempo dall'ultima volta che ero triste
È passato molto tempo da quando ero triste
Non ho bisogno di più di qualche sigaretta, la mia coscienza, ehi, ogni tanto
doccia a pioggia
Impulsività e solo poche idee con una vita
Costruisci un palazzo e inizia con la tromba delle scale
Prendi quello che posso ottenere e sfruttalo al meglio, ehi — Tetris Tower
Sono circondato dalle persone migliori
Che mi capiscono e pochi dei quali sono ancora indispensabili
Ehi, ho dei veri amici, ho dei veri amici
Cosa dovrebbe succedermi, amico?
Ho qualche asso nella manica e un obiettivo, ci sto puntando
Ho una voce dentro di me, che dice: "Da questa parte".
E sono grato, al momento, per davvero ogni giorno
Vivi proprio ora - invece che nel passato o nel futuro - il presente
Ho molto più di quello che merito
Ehi, il sole non ha mai brillato così gloriosamente
E il mio cuore sta pompando dopamina
I contorni adornano il contrasto
Vivo, non mi dimetto, lo faccio
Non posso lamentarmi
Tutto è perfetto, almeno per ora
Ehi, ed è passato molto tempo dall'ultima volta che ero triste
È passato molto tempo da quando ero triste
Le cose fanno il loro corso
Non posso lamentarmi
Tutto è perfetto, almeno per ora
Ehi, ed è passato molto tempo dall'ultima volta che ero triste
È passato molto tempo da quando ero triste
Le cose fanno il loro corso
Non posso lamentarmi
Tutto è perfetto, almeno per ora
Ehi, ed è passato molto tempo dall'ultima volta che ero triste
È passato molto tempo da quando ero triste
sì
funziona, eheh