Traduzione del testo della canzone At the End of the Line - Disco Inferno

At the End of the Line (originale)

It’s a world full of scum, but we know that
And to make the front page news when you’re falling down, the world isn’t fair
As the price of rocket fuel ups on the street
And the knights that guard the investments check
They say when the tide comes, who will you toll
The savage count that aims it all?
Takes just a second, they kick you out
You’re in this to start it, undignified and truly alone
in your dreams fill up week by week
While scientists discover new stars that we never could meet
So now you know what happens when blood fills our cup
At the end of the line, there’s always up
Could be in a place, in the face of the back
So watch your step, child, this world is a racetrack
Nothing stays still for longer than it sleeps
So never close your eyes until you’re back and never had a dream

At the End of the Line (traduzione)

È un mondo pieno di feccia, ma lo sappiamo
E per fare notizia in prima pagina quando cadi, il mondo non è giusto
Poiché il prezzo del carburante per i razzi aumenta per strada
E i cavalieri che fanno la guardia agli investimenti controllano
Dicono che quando arriva la marea, a chi parlerai
Il conteggio selvaggio che mira a tutto?
Ci vuole solo un secondo, ti cacciano fuori
Sei in questo per iniziarlo, poco dignitoso e veramente solo
nei tuoi sogni si riempiono settimana dopo settimana
Mentre gli scienziati scoprono nuove stelle che non potremmo mai incontrare
Quindi ora sai cosa succede quando il sangue riempie la nostra tazza
Alla fine della linea, c'è sempre
Potrebbe essere in un posto, di fronte alla schiena
Quindi fai attenzione ai tuoi passi, bambina, questo mondo è una pista
Niente rimane fermo più a lungo di quanto dormi
Quindi non chiudere mai gli occhi finché non sei tornato e non hai mai fatto un sogno