Traduzione del testo della canzone Dread It - Disillusion

Dread It (originale)

Round and round the rumors fly
Your promises were just a lie
The handshake made you shiver
That I could tell clearly I was standing right behind you
Today it all went up into the blue
Not quite far enough
You promised us the moon
Suddenly it became absolutely evident
A mocking bird, a pointed grin
The masquerade was growing thin
The laugh is always on the loser
Today it all went up into the blue
Not quite far enough
You promised us the moon
Hence with you away, your sun has set
Pack your things and beings, and never ever come back
Hence with you away, your sun has set
Pack your things and beings
You promised something you simply could not keep
(Um. I’m disputed. Midnight grief, I know you cannot sleep either
All the fear of waking up.
Dread it.)
Today all naked variety in system played, here to me
This masquerade was wearing thin and left but scars on jaded skin
Today it all went up into the blue
Not quite far enough
You promised us the moon
Hence with you away, your sun has set
Pack your things and beings, and never ever come back
Godspeed to the con man
Farewell!
Don’t think we will beckon
You promised something you could not keep
Hence with you away, your sun has set
Pack your things and beings, and never ever come back
Godspeed to the con man
Farewell!
Don’t think we will beckon
You promised something you could not keep

Dread It (traduzione)

Girano e girano le voci
Le tue promesse erano solo una bugia
La stretta di mano ti ha fatto rabbrividire
Che potrei dire chiaramente che ero in piedi proprio dietro di te
Oggi tutto è salito al cielo
Non abbastanza lontano
Ci hai promesso la luna
Improvvisamente è diventato assolutamente evidente
Un uccello beffardo, un sorriso aguzzo
La mascherata si stava assottigliando
La risata è sempre sul perdente
Oggi tutto è salito al cielo
Non abbastanza lontano
Ci hai promesso la luna
Quindi, con te lontano, il tuo sole è tramontato
Prepara le tue cose e i tuoi esseri e non tornare mai più
Quindi, con te lontano, il tuo sole è tramontato
Prepara le tue cose e i tuoi esseri
Hai promesso qualcosa che semplicemente non potevi mantenere
(Uhm. Sono contestato. Dolore di mezzanotte, so che non riesci nemmeno a dormire
Tutta la paura di svegliarsi.
Temerlo.)
Oggi tutta la varietà nuda nel sistema ha giocato, qui a me
Questa mascherata era sottile e lasciava ma cicatrici sulla pelle sfinita
Oggi tutto è salito al cielo
Non abbastanza lontano
Ci hai promesso la luna
Quindi, con te lontano, il tuo sole è tramontato
Prepara le tue cose e i tuoi esseri e non tornare mai più
Buona fortuna al truffatore
Addio!
Non pensare che faremo cenno
Hai promesso qualcosa che non potevi mantenere
Quindi, con te lontano, il tuo sole è tramontato
Prepara le tue cose e i tuoi esseri e non tornare mai più
Buona fortuna al truffatore
Addio!
Non pensare che faremo cenno
Hai promesso qualcosa che non potevi mantenere