Traduzione del testo della canzone Too Many Broken Cease Fires - Disillusion

Too Many Broken Cease Fires (originale)

Counting sheep leaps
But keep the gun while in dreams in the sun
Some reason in our tedious Inn
Our tedious Inn.
I know they’ll come for me
I’m sure this won’t end peacefully
they’ll not come peacefully
I know they’ll come for me
And all I’ll do is laugh …
Our garden bears a morbid seed to grow
Nursed with tears and boredom, uncounted broken hopes
I know they’ll come for me
I know they will be back for me
I know they’ll come for me
And all I’ll do is laugh …
It is written in my eyes
Cast into my forehead
A smile just won’t disguise
The end of all your pale dreams
It is written in my eyes
Cast into my forehead
A smile just won’t disguise
The end of all our pale dreams
The scent of lilies is sweeping though the room
Descent of joyful days but now they are in bloom
I know they’ll come for me
I see this won’t end peacefully
I know they’ll come for me
And all I’ll do is laugh
It is written in your eyes
Cast into your forehead
A smile just won’t disguise
The end of all your pale dreams
It is written in your eyes
Cast into your forehead
A smile just won’t disguise
The end of all your pale dreams
Our garden bears a morbid seed to grow
Nursed with tears and lies, myriads of broken hopes
Our garden bears a morbid seed to grow
Nursed with tears and lies, myriads of broken hopes
Whatever we have done it all came down to whispers
Forgotten.
Gone.
A long lapsed fierce embrace
What happened here, what happened then, the scope grew thin, glares narrowed in
Whatever we have done it all came down to whispers
Now let me go and face the insult.
Now let me go and face the insult.
Now let me go and face the insult.
Now let me go and face the insult.
Now let me go and face the insult.
Now let me go.
It is written in my eyes
Cast into my forehead
A smile just won’t disguise
The end of all your pale dreams
It is written in your eyes
Cast into your forehead
A smile just won’t disguise
The end of all your pale dreams

(traduzione)

Contando i salti delle pecore
Ma tieni la pistola mentre sogni al sole
Qualche ragione nella nostra noiosa locanda
La nostra noiosa locanda.
So che verranno a prendermi
Sono sicuro che questo non finirà pacificamente
non verranno pacificamente
So che verranno a prendermi
E tutto quello che farò è ridere...
Il nostro giardino porta un seme morboso da crescere
Allattato con lacrime e noia, innumerevoli speranze infrante
So che verranno a prendermi
So che torneranno per me
So che verranno a prendermi
E tutto quello che farò è ridere...
È scritto nei miei occhi
Getta nella mia fronte
Un sorriso non può mascherare
La fine di tutti i tuoi pallidi sogni
È scritto nei miei occhi
Getta nella mia fronte
Un sorriso non può mascherare
La fine di tutti i nostri pallidi sogni
Il profumo dei gigli pervade la stanza
Discesa di giorni gioiosi, ma ora sono in fiore
So che verranno a prendermi
Vedo che non finirà pacificamente
So che verranno a prendermi
E tutto quello che farò è ridere
È scritto nei tuoi occhi
Getta nella tua fronte
Un sorriso non può mascherare
La fine di tutti i tuoi pallidi sogni
È scritto nei tuoi occhi
Getta nella tua fronte
Un sorriso non può mascherare
La fine di tutti i tuoi pallidi sogni
Il nostro giardino porta un seme morboso da crescere
Nutrito di lacrime e bugie, miriadi di speranze infrante
Il nostro giardino porta un seme morboso da crescere
Nutrito di lacrime e bugie, miriadi di speranze infrante
Qualunque cosa abbiamo fatto, tutto si è ridotto a sussurri
Dimenticato.
Andato.
Un lungo abbraccio feroce
Quello che è successo qui, quello che è successo allora, la portata si è assottigliata, i bagliori si sono ristretti
Qualunque cosa abbiamo fatto, tutto si è ridotto a sussurri
Ora lasciami andare e affronta l'insulto.
Ora lasciami andare e affronta l'insulto.
Ora lasciami andare e affronta l'insulto.
Ora lasciami andare e affronta l'insulto.
Ora lasciami andare e affronta l'insulto.
Ora lasciami andare.
È scritto nei miei occhi
Getta nella mia fronte
Un sorriso non può mascherare
La fine di tutti i tuoi pallidi sogni
È scritto nei tuoi occhi
Getta nella tua fronte
Un sorriso non può mascherare
La fine di tutti i tuoi pallidi sogni