Traduzione del testo della canzone Body Loose - Dizzee Rascal

Body Loose (originale)

Get your body loose (Loose)
I might just tip a little juice (Little juice)
I might just call up my masseuse (Yo)
Get loose, get loose
I gave the whip a little spruce (Skrrt-skrrt)
Come like I got the golden goose (Hey)
I might just tip a little juice (Little juice)
Get loose, get loose
Yeah, East boy like Danny Dyer (Oi!)
And I'm sweeter than a nut, sweeter than papaya
Peng one asked me what do I require
I said, "Baby, shakе your body like it's on fire"
Drop it down low like a flat tyrе
All I do is fly high, something to aspire
Yeah, I live the high life, I am not a liar
If you're looking for a vibe, I am the supplier (The supplier, hey)
Geezer (Geezer), life of the party, the pleaser (Pleaser)
Girl, ease up, don't be a teaser (Woo)
Or seize up like you had a seizure (Woah)
Buss a wine, do you mind if I squeeze ya (Do you mind?)
I'm not a sleaze, I'm just trying to appease ya (Yeah)
I got the liquor and the ice in the freezer (Ice)
No sleep when we party in Ibiza (Woo)
Get your body loose (Loose)
I might just tip a little juice (Little juice)
I might just call up my masseuse (Yo)
Get loose, get loose
I gave the whip a little spruce (Skrrt-skrrt)
Come like I got the golden goose (Hey)
I might just tip a little juice (Little juice)
Get loose, get loose
Yeah, and just wine on me (Wine on me)
Pretty Ricky, come and grind on me (Grind with me)
And you're a star, come and shine on me
Baby, come and take a ride on me, take time on me (Yeah)
Let it percolate
Gimme what you got, I know it's worth the wait (Uh-huh)
And all them other gyal, they wanna perpetrate
The way you pattern up the ting they can't impersonate, it's bait (Bait)
It's not a mystery (Nah), Agatha Christie (What)
Don't diss me and be misty (Ayy)
Or you'll miss me and that's risky (Trust)
Get frisky and let's make history (Woo)
I-I don't wanna sound beggy (Nah)
Lemme know if you wanna roll steady (Yeah)
I got the driver on standby ready
And that's the vibe, yeah, you dunknow already (Dunknow already, hey)
Get your body loose (Loose)
I might just tip a little juice (Little juice)
I might just call up my masseuse (Yo)
(Hello?) Get loose, get loose
I gave the whip a little spruce (Skrrt-skrrt)
Come like I got the golden goose (Hey)
I might just tip a little juice (Little juice)
Get loose, get loose
Get your body loose (Loose)
I might just tip a little juice (Little juice)
I might just call up my masseuse (Yo)
Get loose, get loose
I gave the whip a little spruce (Skrrt-skrrt)
Come like I got the golden goose (Hey)
I might just tip a little juice (Little juice)
Get loose, get loose (Splurgeboys)

(traduzione)

Libera il tuo corpo (sciolto)
Potrei solo dare un po' di succo (poco succo)
Potrei semplicemente chiamare la mia massaggiatrice (Yo)
Liberati, liberati
Ho dato alla frusta un po' di abete (Skrrt-skrrt)
Vieni come se avessi l'oca d'oro (Ehi)
Potrei solo dare un po' di succo (poco succo)
Liberati, liberati
Sì, ragazzo orientale come Danny Dyer (Oi!)
E io sono più dolce di una noce, più dolce della papaia
Peng uno mi ha chiesto di cosa ho bisogno
Ho detto: "Baby, scuoti il ​​tuo corpo come se stesse andando a fuoco"
Lascialo cadere in basso come una gomma a terra
Tutto quello che faccio è volare alto, qualcosa a cui aspirare
Sì, vivo la vita alta, non sono un bugiardo
Se stai cercando un'atmosfera, io sono il fornitore (Il fornitore, ehi)
Geezer (Geezer), la vita della festa, il pleaser (Pleaser)
Ragazza, rilassati, non essere un teaser (Woo)
O bloccati come se avessi un attacco (Woah)
Buss a wine, ti dispiace se ti spremi (ti dispiace?)
Non sono uno squallore, sto solo cercando di placarti (Sì)
Ho il liquore e il ghiaccio nel congelatore (Ghiaccio)
Niente sonno quando facciamo festa a Ibiza (Woo)
Libera il tuo corpo (sciolto)
Potrei solo dare un po' di succo (poco succo)
Potrei semplicemente chiamare la mia massaggiatrice (Yo)
Liberati, liberati
Ho dato alla frusta un po' di abete (Skrrt-skrrt)
Vieni come se avessi l'oca d'oro (Ehi)
Potrei solo dare un po' di succo (poco succo)
Liberati, liberati
Sì, e solo vino su di me (vino su di me)
Pretty Ricky, vieni e macinami (Grind with me)
E tu sei una stella, vieni e risplendi su di me
Piccola, vieni a farmi un giro, prenditi del tempo con me (Sì)
Lascialo filtrare
Dammi quello che hai, so che vale la pena aspettare (Uh-huh)
E tutti gli altri ragazzi, vogliono perpetrare
Il modo in cui modifichi le sfumature che non possono impersonare, è un'esca (esca)
Non è un mistero (Nah), Agatha Christie (Cosa)
Non diss di me e sii nebbioso (Ayy)
O ti mancherò ed è rischioso (Fiducia)
Diventa vivace e facciamo la storia (Woo)
Io-non voglio sembrare mendicante (Nah)
Fammi sapere se vuoi rotolare con calma (Sì)
Ho preparato il driver in standby
E questa è l'atmosfera, sì, lo sai già (già lo sai, ehi)
Libera il tuo corpo (sciolto)
Potrei solo dare un po' di succo (poco succo)
Potrei semplicemente chiamare la mia massaggiatrice (Yo)
(Ciao?) Liberati, liberati
Ho dato alla frusta un po' di abete (Skrrt-skrrt)
Vieni come se avessi l'oca d'oro (Ehi)
Potrei solo dare un po' di succo (poco succo)
Liberati, liberati
Libera il tuo corpo (sciolto)
Potrei solo dare un po' di succo (poco succo)
Potrei semplicemente chiamare la mia massaggiatrice (Yo)
Liberati, liberati
Ho dato alla frusta un po' di abete (Skrrt-skrrt)
Vieni come se avessi l'oca d'oro (Ehi)
Potrei solo dare un po' di succo (poco succo)
Liberati, liberati (Splurgeboys)