Traduzione del testo della canzone Everywhere - Dizzee Rascal

Everywhere (originale)

Jus out here tryin’to do da right thing
And even though you know I don’t mind fightin'
When I will, it’s cash money like lightning
You know I… Gota get that dow!
I ain’t rampin'
Gota get that dow!
Damm right
Gota get that dow!
I ain’t rampin'
Gota get that dow!
Straight up!
Hot taste, charisma stylee we got plenty
Cruising’in the Porsche I wanna to Bentley
Evidently far from gently eatin’up da road
We act immaturely in a hurry to be old
Infact we’ll leave you poorly catch a beatin’like a cold
Go ahead profile and flex like you’re big, bad and bold
Go ahead go round your next to get hit, had and showed
Stay out the paper chase
Floppy fella’s fold
Neglect da rules, expect da codes, follow the guide lines
Life’s been ugly so far but these are fine times
I write below the belt I bust average fine rhymes
I always want to be a star my city or the sands
I try not to be stupid with my fame
But constantly I sense fassies bein’clever wiv my name
Indirectly call my name like they’re callin’my bluff
So sadly I often sense the need to get rough.
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, I’m all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, It’s all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, I’m all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, so move over
Ya nah wat I mean!?!
Fulla strife, that’s life
Deal wiv how bad it is Reminisce, reflect, revise on how bad it coulda been
Abuse time and find out how mad it is Time waits for nobody handle your biz
Extortionists would love to man-handle this
I’m ignorant, refuse to understand what extortion is Jack me and get what?
Jack me and get where?
Get zilch times zero, times nofin’plus air!
Yea I’m way beyond care
Hate me or love me try not to stare
Your thoughts and your opinions try not to share
I show interest on an occasion that is rare
Plus I ain’t in the hype, I’m above it and I cause it Can’t put a stop to da track but I compose it So play your role
Act tuff put on your show
I’ll let da ratchet be your audience
Bullets will applaud it!!!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, I’m all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, It’s all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, I’m all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, so move over
Ya nah wat I mean!?!
My name is Dizzee Dizz
I handle my biz
My spreaders talkin’gangsta don’t know what a gangsta is
(Tut) They ain’t ready yet, I don’t claim a set
But if you test I’ll leave you wiv something you will regret
I’m fat and slim, chocolate skin
I’ll punch you in your nostrils, I’ll punch you in your chin
But I ain’t mad I’m a lovely lad
I’ll give you the loveliest beatin’that you’ve ever had
Rude boy, home boy better chill
You know I don’t watch no face cause I’m real
I don’t care if your sick I don’t care if your I’ll
My foot will add a nice frill to your ice-grill!
Son dun-duddy I don’t find shit funny
If you ever try and go against the flow of my money
Word is bun, what’s really good I’m really hood
Take this song as a caution you really should
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, I’m all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, It’s all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, I’m all over
Ya nah wat I mean!?!
I’m here, there, I’m everywhere
I can’t be seen, so move over
Ya nah wat I mean!?!
Try copy we, hit her wit da G, condo energy
Lyrical tank, lyrical pedigree
Basterd or wee on girl Emily
How bad they wanna try copy we?
Hit em’wit da G, condo energy
Lyrical tank, lyrical pedigree
Dizzee Rascal from the big LD!
Hey Yo!
Do ya hear me?
Hey Yo!
Do ya hear me?
Gota get that dow
Gota get that dow
Gota get that dow
Hey Yo!
Gota get that dow

(traduzione)

Solo qui fuori cercando di fare la cosa giusta
E anche se sai che non mi dispiace combattere
Quando lo farò, è denaro contante come un fulmine
Sai che io... Devo prendere quel dow!
Non sto divagando
Devo prendere quel dow!
Accidenti a destra
Devo prendere quel dow!
Non sto divagando
Devo prendere quel dow!
Dritto!
Gusto caldo, stile carismatico ne abbiamo in abbondanza
Navigando con la Porsche, voglio andare in Bentley
Evidentemente lontano dal mangiare dolcemente da road
Agiamo in modo immaturo nella fretta di essere vecchi
In effetti, ti lasceremo malissimo a prendere un raffreddore
Vai avanti con il profilo e fletti come se fossi grande, cattivo e audace
Vai avanti, fai il giro del tuo prossimo per essere colpito, avuto e mostrato
Stai fuori dalla caccia alla carta
La piega del ragazzo floppy
Trascura le regole, aspettati i codici da, segui le linee guida
La vita è stata brutta finora ma questi sono bei tempi
Scrivo sotto la cintura che busto rime medie fini
Voglio sempre essere una star, la mia città o le sabbie
Cerco di non essere stupido con la mia fama
Ma sento costantemente che le fassies sono intelligenti con il mio nome
Chiama indirettamente il mio nome come se stessero chiamando il mio bluff
Quindi, purtroppo, sento spesso la necessità di essere duro.
Sono qui, là, sono ovunque
Non posso essere visto, ho finito
Ya nah cosa voglio dire!?!
Sono qui, là, sono ovunque
Non posso essere visto, è tutto finito
Ya nah cosa voglio dire!?!
Sono qui, là, sono ovunque
Non posso essere visto, ho finito
Ya nah cosa voglio dire!?!
Sono qui, là, sono ovunque
Non posso essere visto, quindi spostati
Ya nah cosa voglio dire!?!
Fulla conflitto, questa è la vita
Affronta quanto sia grave Ricorda, rifletti, rivedi quanto grave possa essere stato
Abusa del tempo e scopri quanto è pazzo Il tempo aspetta che nessuno si occupi del tuo business
Gli estorsionisti vorrebbero occuparsi di questo
Sono ignorante, mi rifiuto di capire cos'è l'estorsione Jack me e ottenere cosa?
Jack me e arrivare dove?
Ottieni zero volte zero, volte nofin'plus air!
Sì, sono ben oltre la cura
Odiami o amami cerca di non fissarti
I tuoi pensieri e le tue opinioni cercano di non condividere
Mostro interesse in un'occasione rara
In più non sono nel clamore, sono al di sopra di esso e perché non riesco a fermare un brano ma lo compongo, quindi recita il tuo ruolo
Agisci tufo per il tuo spettacolo
Lascerò che da ratchet sia il tuo pubblico
I proiettili lo applaudiranno!!!
Sono qui, là, sono ovunque
Non posso essere visto, ho finito
Ya nah cosa voglio dire!?!
Sono qui, là, sono ovunque
Non posso essere visto, è tutto finito
Ya nah cosa voglio dire!?!
Sono qui, là, sono ovunque
Non posso essere visto, ho finito
Ya nah cosa voglio dire!?!
Sono qui, là, sono ovunque
Non posso essere visto, quindi spostati
Ya nah cosa voglio dire!?!
Il mio nome è Dizzee Dizz
Gestisco i miei affari
I miei diffusori talkin'gangsta non sanno cosa sia un gangsta
(Tut) Non sono ancora pronti, non rivendico un set
Ma se fai il test ti lascio con qualcosa di cui ti pentirai
Sono grasso e magro, pelle color cioccolato
Ti darò un pugno nelle narici, ti darò un pugno nel mento
Ma non sono arrabbiato, sono un ragazzo adorabile
Ti darò le battute più belle che tu abbia mai avuto
Ragazzo maleducato, ragazzo di casa è meglio che si calmi
Sai che non guardo nessuna faccia perché sono reale
Non mi interessa se sei malato, non mi interessa se sei malato
Il mio piede aggiungerà un bel fronzolo al tuo ice-grill!
Son Dunduddy, non trovo un cazzo divertente
Se mai provi ad andare contro il flusso dei miei soldi
La parola è panino, ciò che è veramente buono sono davvero un cappuccio
Prendi questa canzone come un avvertimento che dovresti davvero
Sono qui, là, sono ovunque
Non posso essere visto, ho finito
Ya nah cosa voglio dire!?!
Sono qui, là, sono ovunque
Non posso essere visto, è tutto finito
Ya nah cosa voglio dire!?!
Sono qui, là, sono ovunque
Non posso essere visto, ho finito
Ya nah cosa voglio dire!?!
Sono qui, là, sono ovunque
Non posso essere visto, quindi spostati
Ya nah cosa voglio dire!?!
Prova a copiare noi, colpisci il suo spirito da G, energia condominiale
Serbatoio lirico, pedigree lirico
Bastarda o piccola ragazza Emily
Quanto vogliono provare a copiarci?
Hit em'wit da G, energia condominiale
Serbatoio lirico, pedigree lirico
Dizzee Rascal dal grande LD!
Hey tu!
Mi senti?
Hey tu!
Mi senti?
Devo prendere quel dow
Devo prendere quel dow
Devo prendere quel dow
Hey tu!
Devo prendere quel dow