Traduzione del testo della canzone Knock, Knock - Dizzee Rascal

Knock, Knock (originale)

Knock knock who’s there?
Dizzee
Dizzee who?
Ras
And I kick ass
Kill a MC fast
Knock knock who’s there?
Bad
Bad who?
Boy
I’m here to annoy
Take away your joy
Knock knock who’s there?
Jack
Jack who?
You
Your not with your crew
What u gunna do Knock knock who’s there?
Big
Big who?
Gun
Point me to the sun
Watch your fassy run
I’m dizzee ras nightmare from the big E A S T
I’m exactly what your parent don’t want to see on your tv I nicely, precisely intimadate anyone that I choose
Refuse to to lose
Express unlimited contriversial views
Your average boy or girl on the street might be familiar with my beat
And/or familiar with my sound, I’m formerly from the underground
And its clear, for a year, I’ve been turing up the heat
Made you get up and out of your seat
Shake your fists and shuffle your feet
And now I’m here
Lets make another thing clear
They didn’t bun me up enough I’m still here
So what was the perpose of your little charade, your little charade was whack
Just about hurt me You should of merked me I was on a rampage now I’m back
Five stab wounds
Couple scratches, bruises and some pains
Four half-hearted fassies
Four poor is no brains
Did it Two weeks before my album came out helped me sell double
But lets not dwell on that, its the least of your troubles
Eh yo considering
The part I play, you wouldn’t expect for me me to say I prefer the day to nights where I gotta
turn up and play
I rip-off, dusty, sweaty, clotter raised
And the audience, all screw faced, and promoters don’t want to pay
And half of the boys in the croud wanna blast me And half of the girls wanna show how little they care about standing right
there at the front,
tryin t’look right past me It gets depressing thinking bout it even more
Knowing that I’m gonna face the usual hassle at the door
Because as well as lippy hags, I hate cocky bouncers
I ain’t here to rave I’m here to get paid look
You search me up rough like im any common crook
My names on the flyer man, forget the guest book
Abusing your athority you look like a fool
You faulty standard, underdog, you know your own tool
I aint wearin certain shoes so you don’t think I look right (what?)
Thats cushdy mate, I’m gettin paid more than you tonight

(traduzione)

Toc toc chi c'è?
Dizze
Dizze chi?
Ras
E faccio il culo
Uccidi un MC velocemente
Toc toc chi c'è?
Male
Male chi?
Ragazzo
Sono qui per infastidire
Porta via la tua gioia
Toc toc chi c'è?
Jack
Jack chi?
Voi
Non sei con il tuo equipaggio
Cosa vuoi fare Toc bussa chi c'è?
Grande
Grande chi?
Pistola
Indicami il sole
Guarda la tua corsa veloce
Sono dizzee ras nightmare from the big E A S T
Sono esattamente ciò che i tuoi genitori non vogliono vedere sulla TV Intimo gentilmente, con precisione, chiunque scelga
Rifiutati di perdere
Esprimi viste controverse illimitate
Il tuo ragazzo o la tua ragazza media per strada potrebbero avere familiarità con il mio ritmo
E/o ho familiarità con il mio suono, in passato vengo dall'underground
Ed è chiaro che per un anno ho scaldato il caldo
Ti ha fatto alzare e alzarti dal tuo posto
Scuoti i pugni e muovi i piedi
E ora sono qui
Mettiamo in chiaro un'altra cosa
Non mi hanno ammaccato abbastanza, sono ancora qui
Quindi, qual era lo scopo della tua piccola sciarada, la tua piccola sciarada era un colpo
Stavo per farmi del male, avresti dovuto prendermi in giro, ero su tutte le furie ora sono tornato
Cinque coltellate
Graffi di coppia, lividi e alcuni dolori
Quattro sciocchezze senza cuore
Quattro poveri non sono cervelli
L'ha fatto due settimane prima dell'uscita del mio album mi ha aiutato a vendere il doppio
Ma non soffermiamoci su questo, è l'ultimo dei tuoi problemi
Eh yo considerando
La parte che recito, non ti aspetteresti che io dica che preferisco il giorno alle notti in cui devo
alzati e gioca
I fregatura, polveroso, sudato, i grumi sollevati
E il pubblico, tutto dispettoso, e i promotori non vogliono pagare
E metà dei ragazzi della folla vuole farmi esplodere E metà delle ragazze vogliono mostrare quanto poco gli importi di stare in piedi
lì davanti,
Provare a guardare oltre di me Diventa deprimente a pensarci ancora di più
Sapendo che dovrò affrontare la solita seccatura alla porta
Perché oltre alle megere sdolcinate, odio i buttafuori arroganti
Non sono qui per essere entusiasti, sono qui per essere pagati
Mi perquisisci come se fossi un qualsiasi truffatore comune
I miei nomi sul volantino uomo, dimentica il libro degli ospiti
Abusando della tua ahority sembri uno sciocco
Standard difettoso, perdente, conosci il tuo strumento
Non indosso certe scarpe quindi pensi che non stia bene (cosa?)
Questo è un bel compagno, stasera vengo pagato più di te