Traduzione del testo della canzone Learn - Dizzee Rascal

Learn (originale)

Like who the fuck are you,
Yer, who the fuck are you,
Is it recording yer,
I come direct and i inject,
And im expecting your respect,
I’m a baller, you’ve been checked,
Im the kinda kid you can’t detect on the road,
All out when im about,
I’ll put my elbow in your mouth,
Your a fassi, there’s no doubt,
I bet my sword will make you shout,
??
to have you hangin from a fence,
Then i’ll laugh at your expense,
And maybe chuck you fifty pence,
Snitch you make me switch,
You sound and look just like a bitch,
Whether your poor, or whether your rich,
I’ll leave you lying in a ditch,
Cos im from ragged ragol rags,
You aint ragol rags like me,
I’ll behave when i emcee,
Raged ragol ragedly,
We easily be the worst,
Bust akademiks first,
Badly who emcee’s get akademikly reversed,
I’m akademikly perverse,
I’m akademikly perverted,
Badly who emcee’s get akademikly diverted,
Some return really clearly get burn get hurted,
Till they realise they shud hav akademikly hav blurted…
You dont want the beef,
You dont want the grime,
You aint got the guts,
I aint got the time,
But you can come to the manor get jacked,
Come to the manor get killed,
Come to the manor get shot,
Come to the manor get killed,
We call it arms as, arms as,
Go and get your crew,
If you cant back the arms as, who the fuck are you,
We call it arms as, arms as,
Go and get your firm,
If they dont wana listen then we better make 'em learn…
Raised in the gutter i was told i shud fight,
So i create and cause confusion from da left to the right,
I’m sweet as a nut, im doin allrite, cosy im comfortable,
'stead im tryna avoid the sargeant, PC and the constable,
Raised in the gutter i was told i shud pop,
So i creat and cause confusion from the bottom to the top,
I’m doin okay, i’ll honestly say, this year i’m flyin thru,
I could easily find myself in jail but i aint tryin too,
I keep it clear and frank,
Relax with the pressure,
I’m dirty and i’m stank,
But aint no body fresher,
My haters make enquiries, make it obvious they care,
When it comes to my location they would love to be aware,
But i could be in the manor, could be overseas,
Could well be definatly making P’s,
Could be live at wembley warming up for Jay Z’s,
But im definatly certain that you cant see me…
You dont want the beef,
You dont want the grime,
You aint got the guts,
I aint got the time,
But you can come to the manor get jacked,
Come to the manor get killed,
Come to the manor get shot,
Come to the manor get killed,
We call it arms as, arms as,
Go and get your crew,
If you cant back the arms as, who the fuck are you,
We call it arms as, arms as,
Go and get your firm,
If they dont wana listen then you better make 'em learn…

Learn (traduzione)

Come chi cazzo sei,
Yer, chi cazzo sei?
Ti sta registrando,
Vengo direttamente e inietto,
E mi aspetto il tuo rispetto,
Sono un baller, sei stato controllato,
Sono il tipo di bambino che non riesci a rilevare per strada,
Tutto fuori quando sono in giro,
Ti metterò il mio gomito in bocca,
Sei un fassi, non c'è dubbio,
Scommetto che la mia spada ti farà gridare,
??
per averti appeso a una recinzione,
Allora riderò a tue spese,
E magari buttarti cinquanta pence,
Spia che mi fai cambiare,
Sembri e sembri proprio una cagna,
Che tu sia povero o che sia ricco,
ti lascerò sdraiato in un fosso,
Perché sono da stracci ragol stracciati,
Non sei ragol ragol come me,
Mi comporterò quando sarò presentatore,
Ragol infuriato infuriato,
Siamo facilmente i peggiori,
Busto prima gli akademik,
Male chi emcee viene akademikly invertito,
Sono akademikly perverso,
Sono akademikly pervertito,
Male chi emcee viene akademikly deviato,
Alcuni tornano davvero chiaramente si bruciano e si fanno male,
Finché non si rendono conto che dovrebbero aver sbottato akademikly...
Non vuoi il manzo,
Non vuoi la sporcizia,
Non hai il coraggio,
Non ho tempo,
Ma puoi venire al maniero per farti prendere,
Vieni al maniero fatti uccidere,
Vieni al maniero e fatti sparare,
Vieni al maniero fatti uccidere,
Lo chiamiamo armi come, armi come,
Vai a prendere il tuo equipaggio,
Se non riesci a sostenere le braccia come, chi cazzo sei,
Lo chiamiamo armi come, armi come,
Vai a prendere la tua azienda,
Se non vogliono ascoltare, faremo meglio a fargli imparare...
Cresciuto nella fogna mi è stato detto che avrei combattuto,
Quindi creo e creo confusione da da sinistra a destra,
Sono dolce come un matto, sto facendo allrite, accogliente, a mio agio,
'stead im tryna evitare il sargeant, PC e l'agente,
Cresciuto nella grondaia mi è stato detto che sbattevo,
Quindi creo e creo confusione dal basso verso l'alto,
Sto bene, lo dirò onestamente, quest'anno sto volando attraverso,
Potrei facilmente trovarmi in prigione ma non ci sto provando anch'io,
Lo tengo chiaro e franco,
Rilassati con la pressione,
Sono sporco e sono puzzolente,
Ma non c'è corpo più fresco,
I miei nemici fanno domande, rendono evidente che gli importa,
Quando si tratta della mia posizione, vorrebbero essere consapevoli,
Ma potrei essere nel maniero, potrei essere all'estero,
Potrebbe benissimo essere sicuramente fare P,
Potrebbe essere dal vivo a Wembley in fase di riscaldamento per Jay Z's,
Ma sono certo che non puoi vedermi...
Non vuoi il manzo,
Non vuoi la sporcizia,
Non hai il coraggio,
Non ho tempo,
Ma puoi venire al maniero per farti prendere,
Vieni al maniero fatti uccidere,
Vieni al maniero e fatti sparare,
Vieni al maniero fatti uccidere,
Lo chiamiamo armi come, armi come,
Vai a prendere il tuo equipaggio,
Se non riesci a sostenere le braccia come, chi cazzo sei,
Lo chiamiamo armi come, armi come,
Vai a prendere la tua azienda,
Se non vogliono ascoltare, è meglio che tu li faccia imparare...