Traduzione del testo della canzone Like Me - Dizzee Rascal

Like Me (originale)

Look At Me you Wanna Be Fly Like that I,
I’m The Truth and the Truth Don’t lie
Gimme 10 Feet Chick
Now Add Another 5
If I Had A stiff one you be all on that (I'm On Fire) I Put Hot On The Map
Cause I Be The One That you Wanna Be Like
(Oh Oh Oh) Yeah you Wanna Be Like Me Everything She Do Is Like Me (Ay) From Her Head To Her Feet Like Me (Ay)
She Trynna Talk Like Me Trynna Walk Like Me Trynna Get All The Boys In The Club Like Me Everything She Be Is Like Me (Ay)
Trynna Imitate Me (Ay) She Trynna Move Like Me Trynna Act Like Me Trynna
Get On The Floor And Shake Her Ass Like Me Look At Me you Know I’m Hot (Know I’m Hot)
Look At Me Bet you Wish you Had My Spot (you Can’t Chick But I’m a Let you Try) To Get On My Level Level Get On My Level Tonight
If I Had A Step On you Be All On Back (I'm On Fire) I Put Hot On The Map Cause I’ll Be The One That you Wanna Be Like
(Oh Oh Oh) Yeah you Wanna Be Like Me Everything She Do Is Like Me (Ay)
From Her Head To Her Feet Like Me (Ay)
She Trynna Talk Like Trynna Walk Like Me Trynna Get All The Boys In The Club Like Me Everything She Be Is Like Me (Ay)
Trynna Imitate Me (Ay)
She Trynna Move Like Me Trynna Act Like Me Trynna Get On The Floor And
Shake Her Ass Like Me.
She wish she was fine
She wish she was a dime like me
'Cause I’m a hottie and this is a party
She wish she was me but that’s too bad
She wish she was bad
She wish that she had all the boys like me It ain’t easy being meazy baby
Everything She Do Is Like Me (Ay) From Her Head To Her Feet Like Me
(Ay) She Trynna Talk Like Trynna Walk Like Me Trynna Get All The Boys In The
Club
Like Me Everything She Be Is Like Me (Ay) Trynna Imitate Me (Ay)
She Trynna Move Like Me Trynna Act Like Me Trynna Get On The Floor
And Shake Her Ass Like
Me.
She wish she was fine
she wish she was fine
She wish she was a dime
she wish she was a dime
'Cause I’m a hottie and its a party
She wish she was me but that’s too bad
She was me but that’s too bad
You, you (Ay) You, you (Ay) You, you (Ay)
You, you (Ay)You, you
Can keep on watching me You, you (Ay) You, you (Ay) You, you (Ay) You, you (Ay) You, you
Can keep on watching me Ooh

Like Me (traduzione)

Guardami, vuoi essere, vola così,
Io sono la verità e la verità non mentire
Dammi 10 piedi pulcino
Ora aggiungi altri 5
Se avessi uno rigido, sei tutto su che (sono in fuoco) mi metto a caldo sulla mappa
Perché io sono quello che vuoi essere
(Oh Oh Oh) Sì, vuoi essere come me Tutto ciò che fa è come me (Ay) dalla sua testa ai suoi piedi come me (Ay)
Prova a parlare come me Trynna a camminare come me Trynna porta tutti i ragazzi del club come me Tutto ciò che è è come me (Ay)
Trynna Imitate Me (Ay) Trynna Move Like Me Trynna Act Like Me Trynna
Sali sul pavimento e scuoti il ​​culo come me Guardami sai che sono sexy (Sappi che sono sexy)
Guardami scommetto che ti piacerebbe avere il mio posto (non puoi pulcino ma io sono una ti lascio provare) per salire al mio livello di livello Sali al mio livello stanotte
Se avessi un passo su di te, sii tutti indietro (sono in fiamme) mi metto sulla mappa perché sarò quello che vorresti essere
(Oh Oh Oh) Sì, vuoi essere come me, tutto ciò che fa è come me (Ay)
Dalla testa ai piedi come me (Ay)
Prova a parlare come se provassi a camminare come me Trynna prendi tutti i ragazzi del club come me Tutto ciò che è è come me (Ay)
Prova a imitarmi (Ay)
Lei prova a muoversi come me Prova a comportarti come me Prova a salire sul pavimento e
Scuoti il ​​culo come me.
Vorrebbe stare bene
Vorrebbe essere una monetina come me
Perché sono una bella e questa è una festa
Vorrebbe essere me, ma è un peccato
Vorrebbe essere cattiva
Vorrebbe avere tutti i ragazzi come me Non è facile essere un bambino piccolo
Tutto ciò che fa è come me (Ay) dalla testa ai piedi come me
(Ay) Prova a parlare come se provassi a camminare come me Trynna a prendere tutti i ragazzi in The
Club
Come me Tutto ciò che è è come me (Ay) Prova ad imitarmi (Ay)
Lei prova a muoversi come me Prova a comportarti come me Prova a salire sul pavimento
E scuotere il culo come
Me.
Vorrebbe stare bene
lei vorrebbe stare bene
Vorrebbe essere una monetina
lei vorrebbe essere una monetina
Perché sono una bella ragazza ed è una festa
Vorrebbe essere me, ma è un peccato
Era me ma è un peccato
Tu, tu (Ay) Tu, tu (Ay) Tu, tu (Ay)
Tu, tu (Ay) Tu, tu
Puoi continuare a guardarmi Tu, tu (Ay) Tu, tu (Ay) Tu, tu (Ay) Tu, tu (Ay) Tu, tu
Può continuare a guardarmi Ooh