Traduzione del testo della canzone Quality - Dizzee Rascal

Quality (originale)

Yeah, Gordon bennet, please don’t beg it
I’ve been doing this since face off phones with the 10 pound credit
Yeah I said it, and I couldn’t care less whose misread it
They wanna sheg it, copy and edit
Pull out the suttin and watch them leg it
Sick of this bullshit call me a medic, ah forget it
How come everything is so generic
Why I can’t pay with the stacks and I gotta use direct debit
How much peas will my kids inherit (hmm)
How much peas can I get for this yard if it all goes tits up and Ive gotta sell
it
I ain’t gotta sell it (na)
How much pea will I get for this headline show when I pull up tonight and shell
it (woo)
Tweet and tell it, call out my name they scream and yell it
Yelling my bars, reach for the stars
Give my regards to all of your spars
I’m dishing out cards
I’m dishing out
Yeah I’m in charge, like I’m the sarg
Look at these lickle man givin it large
Chuck out the letter and please give me less of the garb
I don’t know about algebra but I know that I am no square (square)
I don’t talk for my health and I do not ramp or easily scare (no way)
Who do they think their fooling when they try act like we are not there (not me)
If your gonna do a job you better do it proper of better be prepared (yeah,
yeah)
Quality, quality, quality, quality
I am not just a commodity (no)
If you want the job done holla me (hey)
Quality, quality, quality, quality
Look how they follow and honour me (listen)
Not to blow my own horn but I should inform that I’ve been on form since I was
a spawn, before I was born
Brains and brawn I’m sharp like a thorn
Dusk till dawn I lay on my own lawn, yawn
Fool I like to stay warm
I stay cool when caught in the storm
Never outworn I just out-perform
You’ve been warned
Don’t get ripped apart or get torn
I’ve been touring, and I’ve been mourning all through the morning
RIP to Stormin that’s Shaun
Pagans try and play me like a pawn
Have em start crawling all of this jewellery and build a school and they’ll
still be?
Their too normal I’m not the norm
Their too pussy I’m not the pawn
Why does your pussy smell like a prawn (oy)
I’ve been thinking bout taking a unicorn she might see me crawling in the dorm
Might get a law degree and get sworn (why)
So I could half the fee at least partially and try trademark the best part of me
They make it hard for me it ain’t hard to see
I don’t know about algebra but I know that I am no square (square)
I don’t talk for my health and I do not ramp or easily scare (no way)
Who do they think their fooling when they try act like we are not there (not me)
If your gonna do a job you better do it proper of better be prepared (yeah,
yeah)
Quality, quality, quality, quality
I am not just a commodity (no)
If you want the job done holla me (hey)
Quality, quality, quality, quality
Look how they follow and honour me (listen)
Did you guys have fun tonight?
Yeah man
Yeah excellent
Why what was so good about it?
good atmosphere, excellent atmosphere
Was it good music?
Definitely
Are you guys gonna stop ever, or are you gonna keep dancing forever?
Imma keep dancing forever, me, well at least till I remember where I put my car

(traduzione)

Sì, Gordon Bennet, per favore non implorare
Lo faccio da quando affronto i telefoni con il credito di 10 sterline
Sì, l'ho detto e non potrebbe importare di meno di chi l'ha letto male
Vogliono eliminarlo, copiarlo e modificarlo
Tira fuori il suttin e guardalo sgranocchiare
Stufo di queste stronzate, chiamami un medico, ah scordatelo
Come mai è tutto così generico
Perché non posso pagare con gli stack e devo usare l'addebito diretto
Quanti piselli erediteranno i miei figli (hmm)
Quanti piselli posso ottenere per questo cortile se tutto va a gonfie vele e devo vendere
esso
Non devo venderlo (na)
Quanto pisello riceverò per questo programma da titolo quando mi fermerò stasera e sguscierò
esso (woo)
Twitta e raccontalo, chiama il mio nome, loro urlano e lo urlano
Urlando le mie barre, raggiungi le stelle
Porta i miei saluti a tutti i tuoi longheroni
Sto distribuendo le carte
Sto servendo
Sì, sono al comando, come se fossi il sarg
Guarda questi uomini leccati che lo danno in grande
Butta via la lettera e per favore dammi meno vestito
Non so di algebra ma so di non essere un quadrato (quadrato)
Non parlo per la mia salute e non mi alloro o non mi spavento facilmente (in nessun modo)
A chi pensano di scherzare quando provano a comportarsi come se non fossimo lì (non io)
Se hai intenzione di fare un lavoro, è meglio che lo faccia in modo appropriato, meglio essere preparati (sì,
Sì)
Qualità, qualità, qualità, qualità
Non sono solo una merce (no)
Se vuoi che il lavoro sia fatto, salutami (ehi)
Qualità, qualità, qualità, qualità
Guarda come mi seguono e mi onora (ascolta)
Non per suonare il mio clacson, ma dovrei informare che sono in forma da quando
una progenie, prima che io nascessi
Cervello e muscoli sono affilato come una spina
Dal tramonto all'alba, giaccio sul mio prato, sbadiglio
Sciocco, mi piace stare al caldo
Rimango fresco quando sono preso dalla tempesta
Mai più usurato, ho solo prestazioni migliori
Sei stato avvisato
Non farti sbranare o distruggerti
Sono stato in tour e ho pianto per tutta la mattina
RIP su Stormin che è Shaun
I pagani cercano di giocarmi come una pedina
Fagli iniziare a gattonare tutti questi gioielli e costruisci una scuola e loro lo faranno
essere ancora?
Sono troppo normali, non sono la norma
Anche la loro figa non sono la pedina
Perché la tua figa puzza come un gambero (oy)
Stavo pensando di prendere un unicorno che potrebbe vedermi striscio nel dormitorio
Potrebbe prendere una laurea in giurisprudenza e giurare (perché)
Quindi potrei dimezzare la quota almeno in parte e provare a registrare la parte migliore di me
Mi rendono difficile, non è difficile da vedere
Non so di algebra ma so di non essere un quadrato (quadrato)
Non parlo per la mia salute e non mi alloro o non mi spavento facilmente (in nessun modo)
A chi pensano di scherzare quando provano a comportarsi come se non fossimo lì (non io)
Se hai intenzione di fare un lavoro, è meglio che lo faccia in modo appropriato, meglio essere preparati (sì,
Sì)
Qualità, qualità, qualità, qualità
Non sono solo una merce (no)
Se vuoi che il lavoro sia fatto, salutami (ehi)
Qualità, qualità, qualità, qualità
Guarda come mi seguono e mi onora (ascolta)
Vi siete divertiti stasera?
sì amico
Sì eccellente
Perché cosa c'era di così bene?
buona atmosfera, atmosfera eccellente
Era buona musica?
Decisamente
Ragazzi, vi fermerete per sempre o continuerete a ballare per sempre?
Continuerò a ballare per sempre, io, almeno finché non mi ricordo dove ho messo la mia macchina