Traduzione del testo della canzone Wot U On? - Dizzee Rascal

Wot U On? (originale)

Love talks to everyone
Love talks to everyone
Love talks to everyone, money talks more
Love talks to everyone, money talks more
Love talks to everyone, money talks more
I could’nt be a cheif, money, money money,
Love talks to everyone, money talks more
I could’nt be a cheif i couldnt be a cheif
Big shout to the boy who thinks hes a dappa
Your looking at your jewellery thinking your a dappa
Now your round your way tryin say your a dappa
I’ll stop you in your midst with a blitz von clapper
Big shout to the boy who thinks hes a don
Your looking at your air threats thinking your a don
Your in your area with your friends your a don
Ill catch you by yourself make your girl full gone
Big shout to the boy who thinks hes a scopse
Your looking at your half ounce thinking your a scopse
Your always walking round tryin sound like a scopse
But make no mistake your a fake dizzy knows
Big shout to the boy who thinks hes a G
Your looking at your fake watch thinking your a G
I see you stratford rex trying flex like a G
Looking for your gat she was sat next to me
You could be a dappa you could be a don but i dont watch your face i dont care
where your from
Show me what your on
Wheres your cash wheres your won
You could be a scopse you could be a G
But pass anythin it dnt matter to me
Show me what your on
Wheres your cash wheres your won
Big shout to the girl who thinks shes a diva
Your at your dressing table thinking your a diva
But steady tryin walk tryin talk like a diva
But now you just wonder and under acheiver
Big shout to the girl who thinks shes a devil
Your looking for a way to cause harm like a devil
Your sitting in your yard talking hard like a devil
Cold bit a gold digger lookin for a medal
Big shout to the girl who thinks shes a swingers
Your getting up your gums to da boys like a swingers
Your chattin to a brare
You dont care your a swingers
Now your on the floor reading war for beginners
Big shout to the girl who thinks its a game
Your always chatting air musta been like a game
You chat the dizzy man rude like a game
Dont make me have to skitz keep
Your lips from my name
You could be a dappa you could be a don but i dont watch your face i dont care
where your from
Show me what your on
Wheres your cash wheres your won
You could be a scopse you could be a G
But pass anythin itdont matter to me
Show me what your on
Wheres your cash wheres your won
I heard you gotta a problem with me?
Rude boy listen
Why you tryin make enemies?
Rude boy listen
Go and get your street family
Rude boy listen
Ill be waiting patiently
Rude boy listen
Got stop chattin my name
Rude girl check it
Any little way of getting fame rude girl check it
Me and your man aint the same
Rude girl check it
You aint got no shame rude girl check it
I love girls and
Money money money
I got watched faced
I watched
Money money money
I worked real hard for the
Money money money
And in the paper chase for the
Money money money
Im from the streets of
I couldnt be a cheif
Got girls on my case so
I couldnt be a cheif
If its arms we can meet cos
I couldnt be a cheif
I put u in ur place cos
I couldnt be a cheif
You could be a dappa you could be a don but i dont watch your face i dont care
where your from
Show me what your on
Wheres your cash wheres your won
You could be a scopse you could be a G
But pass anythin itdnt matter to me
Show me what your on
Wheres your cash wheres your won
You could be a dappa i couldnt be a cheif

(traduzione)

L'amore parla a tutti
L'amore parla a tutti
L'amore parla a tutti, il denaro parla di più
L'amore parla a tutti, il denaro parla di più
L'amore parla a tutti, il denaro parla di più
Non potrei essere un cuoco, soldi, soldi soldi,
L'amore parla a tutti, il denaro parla di più
Non potrei essere un capo, non potrei essere un capo
Un grande grido al ragazzo che pensa di essere un dappa
Stai guardando i tuoi gioielli pensando che sei una dappa
Ora fai il giro cercando di dire che sei una dappa
Ti fermerò in mezzo a te con un blitz von clapper
Un grande grido al ragazzo che pensa di essere un don
Stai guardando le tue minacce aeree pensando di essere un don
Sei nella tua zona con i tuoi amici il tuo adon
Ti prenderò da solo per far sparire la tua ragazza
Un grande grido al ragazzo che pensa di essere un cannocchiale
Stai guardando la tua mezza oncia pensando che sei un cannocchiale
Il tuo girovagare sempre cercando di suonare come un cannocchiale
Ma non commettere errori, un falso vertiginoso lo sa
Un grande grido al ragazzo che pensa di essere un G
Stai guardando il tuo orologio falso pensando che sia una G
Ti vedo Stratford Rex che provi a flex come un G
Alla ricerca del tuo gatto era seduta accanto a me
Potresti essere un dappa potresti essere un don ma non guardo la tua faccia non mi interessa
da dove vieni
Mostrami che cosa stai facendo
Dov'è il tuo denaro, dove hai vinto
Potresti essere un cannocchiale potresti essere un G
Ma passa tutto ciò che non importa a me
Mostrami che cosa stai facendo
Dov'è il tuo denaro, dove hai vinto
Un grande grido alla ragazza che pensa di essere una diva
Sei alla tua toeletta pensando di essere una diva
Ma prova costante a camminare provando a parlare come una diva
Ma ora ti chiedi e basta
Un grande grido alla ragazza che pensa di essere un diavolo
Stai cercando un modo per causare danni come un diavolo
Sei seduto nel tuo cortile a parlare duro come un diavolo
Cold ha morso una cercatrice d'oro alla ricerca di una medaglia
Un grande grido alla ragazza che pensa di essere una scambista
Stai alzando le gengive con i ragazzi come uno scambista
La tua chiacchierata con un brare
Non ti interessa i tuoi scambisti
Ora sei sul pavimento a leggere la guerra per principianti
Un grande grido alla ragazza che pensa sia un gioco
La tua aria sempre in chat deve essere stata come un gioco
Chiacchieri con il vertiginoso maleducato come un gioco
Non costringermi a mantenere lo skitz
Le tue labbra dal mio nome
Potresti essere un dappa potresti essere un don ma non guardo la tua faccia non mi interessa
da dove vieni
Mostrami che cosa stai facendo
Dov'è il tuo denaro, dove hai vinto
Potresti essere un cannocchiale potresti essere un G
Ma passa qualsiasi cosa non mi importa
Mostrami che cosa stai facendo
Dov'è il tuo denaro, dove hai vinto
Ho sentito che hai un problema con me?
Ragazzo maleducato ascolta
Perché stai cercando di farti dei nemici?
Ragazzo maleducato ascolta
Vai a prendere la tua famiglia di strada
Ragazzo maleducato ascolta
Aspetterò pazientemente
Ragazzo maleducato ascolta
Ho smesso di chattare con il mio nome
Ragazza maleducata controllalo
Qualsiasi piccolo modo per ottenere fama, ragazza maleducata, controllalo
Io e il tuo uomo non siamo la stessa cosa
Ragazza maleducata controllalo
Non hai vergogna, ragazza maleducata, controlla
Amo le ragazze e
Soldi soldi soldi
Sono stato guardato in faccia
Ho guardato
Soldi soldi soldi
Ho lavorato sodo per il
Soldi soldi soldi
E nella caccia alla carta per il
Soldi soldi soldi
Vengo dalle strade di
Non potrei essere un cuoco
Ho ragazze sul mio caso così
Non potrei essere un cuoco
Se le sue braccia possiamo incontrare cos
Non potrei essere un cuoco
Ti metto al tuo posto cos
Non potrei essere un cuoco
Potresti essere un dappa potresti essere un don ma non guardo la tua faccia non mi interessa
da dove vieni
Mostrami che cosa stai facendo
Dov'è il tuo denaro, dove hai vinto
Potresti essere un cannocchiale potresti essere un G
Ma passa tutto ciò che non importa a me
Mostrami che cosa stai facendo
Dov'è il tuo denaro, dove hai vinto
Potresti essere una dappa, non potrei essere un cuoco