Traduzione del testo della canzone The Exit Plan - DJ Michael "5000" Watts, Scarface

The Exit Plan (originale)

Cause I ain’t ever change on you mu’fuckers
And OG’s spittin' game on you mu’fuckers
You should be ashamed like a mu’fucker
The streets packed with all these lame lil mu’fuckers
Everybody wanna be a hard stopper
You won’t find too many ridin' out without a chopper
They end up dead or somewhere in lock up
where somebody will break 'em off somethin' proper
These youngsters think that I’m so cool
They wanna learn the game from an old school
I give 'em strategies to sleep on
So when they put me in the grave they could keep on
Now first on your check list
Be your own man cause your friends ain’t shit
They only come around when they need to
Use that home boy shit to deceive you
Remember you don’t owe nobody
Niggas put the bite the hand that feeds, that’s your body
And they forgettin' how they got there
This is life, it’s a game but it’s not fair
It’s hard enough tryna get by
Day-to-day strugglin' with shit so you get high
And stayin' drunk on the regular
Talkin' dope talk on your cellular
But in this game that’s a no-no
The streets ain’t the only ones watchin', takin' photos
And life ain’t bitches and money
This life’s about gettin' this money
Because that bitch is a problem
Can’t live with and can’t live without her
My advice to you is stay on your grind
Keep that bitch on her back and your bank on your mind, nigga
And we don’t talk to police
That’s the number one rule on the streets
Cause if you can’t do the time, then you don’t do the crime
Nigga keep the streets quiet (shhh)
You don’t up strap unless you have to
Bullshit with these niggas and they clap you
You gon' revenge somebody?
Let’s dig two graves just in case it’s two bodies
And never bring a stick to a gunfight
One shot, one kill, you get one life
And shittin' where you sleep ain’t an option
People knowin' where you sleep, that’s a problem
You got to watch these niggas
They ain’t your homeboys, not these niggas
First chance you call sleep, they could murk you
So don’t put squares in your circle
Cause these streets don’t love nobody
You gotta pay attention to the signs, Johnny
If you a weak nigga, don’t try to play hard
Better keep your punk ass out the yard
And don’t get fronted, just avoid that
But if you have to, pay them boys back
Cause niggas ain’t playin', it’s a drought
The border is closed, the cash runnin' out
And broke motherfuckers make the best crooks
Every nigga in the way gettin' shook
You got to play the game by the book
A-fuck around and your life gettin' took
And last but not least, when you make that money
Keep it low-pro, don’t say shit, dummy
And don’t say shit to your girlfriend
Pillow talk will send your ass to the state pen
Take notes to the game I’m providin'
Stop usin' momma names tryna hide shit
Nigga them feds ain’t stupid
You ain’t the only nigga tryna do this
Ridin' round the hood in a four-door
Flyin' spur ol' rims, tryna show off
You drawin' too much attention
And then be surprised when you catch a life sentence
The game is a thing that you boys should be proud of
But once you in it, it’s hard to get out of
And greed kill a nigga like a gun do
So when you get the chance to make a break for it, run fool

(traduzione)

Perché non cambio mai su di voi stronzi
E il gioco di OG che sputa addosso a voi stronzi
Dovresti vergognarti come un idiota
Le strade sono piene di tutti questi piccoli mu'fucker zoppi
Tutti vogliono essere un fermo
Non ne troverai molti in giro senza un elicottero
Finiscono per morire o da qualche parte rinchiusi
dove qualcuno li spezzerà via qualcosa di vero
Questi ragazzi pensano che io sia così cool
Vogliono imparare il gioco da una vecchia scuola
Gli do strategie su cui dormire
Quindi, quando mi mettevano nella tomba, potevano continuare
Ora primo nella tua lista di controllo
Sii il tuo uomo perché i tuoi amici non sono una merda
Vengono solo quando è necessario
Usa quella merda da ragazzo di casa per ingannarti
Ricorda che non devi a nessuno
I negri mettono il morso nella mano che nutre, quello è il tuo corpo
E si dimenticano come ci sono arrivati
Questa è la vita, è un gioco ma non è giusto
È già abbastanza difficile cercare di cavarsela
Lottare giorno per giorno con la merda così ti sballi
E rimanere ubriaco regolarmente
Talkin' stupidaggini sul tuo cellulare
Ma in questo gioco è un no-no
Le strade non sono le uniche a guardare, a scattare foto
E la vita non è puttana e denaro
Questa vita riguarda l'ottenere questi soldi
Perché quella cagna è un problema
Non posso vivere con e non posso vivere senza di lei
Il mio consiglio per te è rimanere sulla tua routine
Tieni quella cagna sulla schiena e la tua banca nella tua mente, negro
E non parliamo con la polizia
Questa è la regola numero uno per le strade
Perché se non puoi fare il tempo, allora non commetti il ​​crimine
Nigga tieni le strade tranquille (shhh)
Non ti alzi la cinghia a meno che non sia necessario
Cazzate con questi negri e ti applaudono
Vuoi vendicare qualcuno?
Scaviamo due fosse nel caso si tratti di due corpi
E non portare mai un bastone in uno scontro a fuoco
Un colpo, un'uccisione, ottieni una vita
E cagare dove dormi non è un'opzione
La gente sa dove dormi, questo è un problema
Devi guardare questi negri
Non sono i tuoi amici, non questi negri
La prima volta che chiami sonno, potrebbero oscurarti
Quindi non mettere i quadrati nella tua cerchia
Perché queste strade non amano nessuno
Devi prestare attenzione ai segni, Johnny
Se sei un negro debole, non provare a giocare duro
Meglio tenere il tuo culo punk fuori dal cortile
E non farti prendere in giro, evitalo
Ma se devi, ripaga quei ragazzi
Perché i negri non stanno giocando, è una siccità
Il confine è chiuso, i contanti stanno finendo
E i figli di puttana al verde sono i migliori truffatori
Ogni negro nel modo in cui tremava
Devi fare il gioco da manuale
A-cazzo in giro e la tua vita ti prende
E, ultimo ma non meno importante, quando guadagni quei soldi
Mantieni un livello basso, non dire un cazzo, manichino
E non dire un cazzo alla tua ragazza
Il discorso del cuscino ti manderà il culo al recinto statale
Prendi appunti sul gioco che sto fornendo
Smettila di usare i nomi di mamma cercando di nascondere la merda
Nigga quei federali non sono stupidi
Non sei l'unico negro che prova a farlo
Girando intorno al cofano in una quattro porte
Volando speronare i vecchi cerchi, provando a metterti in mostra
Stai attirando troppa attenzione
E poi sorprenditi quando vieni condannato all'ergastolo
Il gioco è una cosa di cui voi ragazzi dovreste essere orgogliosi
Ma una volta dentro, è difficile uscirne
E l'avidità uccide un negro come fa una pistola
Quindi, quando hai la possibilità di fare una pausa, corri