Traduzione del testo della canzone Born Killer - Scarface

Born Killer (originale)

You tried to ice an X, but thats a motherfuckin waste
Your schools fucked up G And your momma shoulda warned ya about a nigga like me Cause I don’t weep and I don’t sleep
Save that motherfucker black, cause talk is cheap
And uh, since you got beef
Lets take it to the streets and I’mma bring it to your ass G
I’m commin from the heart son
And I don’t take no shit, but I’m about to start some
Now which one a you hoes wanna jump
If you got static, then get it off your chest punk
Cause I ain’t bar none
If you’re feelin lucky then go ahead and get cha some
I ain’t with this fucked shit
If ya ain’t in trick, then get your ass in ya trunk bitch
Cause I’m about to square it off
Hit ya ass in the chest with the tech and try to tear it off
Send you back to mommy, its a plastic
And hadda bitch out huntin for a casket
I’m on the for realla tilla my nilla
I’m a born killa
I’ma born killa
Born
Killa
Don’t fuck with me My momma did her part
But it ain’t her fault that I was born with out a heart
In other words I’m heartless dude
I don’t love me, how the fuck I’mma love you?
Thats right, you guessed it
I’m legally insane, marked mannick depressive
I’m takin all types a medication
To keep me out the mood of premeditatin
Yo, the log around my lone is worse
I’m havin thoughts of killin me, but I’m killin you first
Mr. Kindness talks but I don’t listen
A victim of society fucked by the system
My whole life’s been a see saw
I’m up one day, down and out on tomorrow
Right now I’m even more upset
Some shit that happened to me that I don’t think I’ll ever forget
You think I’ll let it die, but I ain’t
It ain’t because I want to, its because I can’t
I’mma getcha but I ain’t goin into it Cause ain’t nothin to it but to do it
See it ain’t no sweat to me Cause in the fo place, you fucked up the minute that you stepped to me
I’m not your average dealer
I’mma born killa
Now I’m livin where I can cause I’m homeless
Can’t make point calls cause I’m phoneless
I ain’t, I’m starvin duke
I can’t go to mommas house cause mommas starvin too
Better grab that 12 gauge
Cause thats the only way a niggaz gonna get paid
I’m on my way to my old bank
They know me real good and they don’t think that I’d gank
Had my gun in my trenchcoat
Now getcha ass on the floor
And don’t think about pushin that panic switch
I’m gettin paid and you’re gettin killed bitch
Take notes to the message I gave ya Ya dyin ho and can’t nothin save ya
I’m doin bad, so I’m goin bad
Huh, and you never expected that from Brad
But theres a lotta things pressin me And ain’t the nigga to let the mortredresser dressin me So I’m comin out winnin
100,000 in the case now I’m comin out grinnin
But the shit didn’t flow smooth
The security guard had to run and pulla hoe move
He reached for his pistol
The 12 gauge went BOOM shoulda heard that motherfucker whistle
Hit him in his chest
Now which one a you motherfuckers in here wanna die next?
Nobody made a move
And I got away smooth
And thats how it is nigga
I spared a couple a lives, but I’m still a born killa

(traduzione)

Hai provato a congelare una X, ma è un fottuto spreco
Le tue scuole hanno fatto un casino G E tua mamma avrebbe dovuto avvertirti di un negro come me Perché non piango e non dormo
Salva quel figlio di puttana nero, perché parlare è economico
E uh, visto che hai del manzo
Portiamolo in strada e te lo porto in culo G
Vengo dal cuore figlio
E non mi prendo un cazzo, ma sto per iniziare un po'
Ora quale zappa vuoi saltare
Se hai l'elettricità statica, toglila dal petto
Perché non sono nessuno
Se ti senti fortunato, vai avanti e prendine un po'
Non sono con questa merda del cazzo
Se non sei in trucco, mettiti il ​​culo nel baule puttana
Perché sto per quadrarlo
Colpisciti al petto con la tecnologia e prova a strapparlo
Rimandi dalla mamma, è una plastica
E ho dovuto andare a caccia di una bara
Sono sul per realla tilla my nilla
Sono un killer nato
Sono nato killa
Nato
Killa
Non scopare con me Mia mamma ha fatto la sua parte
Ma non è colpa sua se sono nata senza cuore
In altre parole, sono un tipo senza cuore
Non mi amo, come cazzo ti amo?
Esatto, hai indovinato
Sono legalmente pazzo, marcato come maniaco depressivo
Sto prendendo tutti i tipi di farmaci
Per tenermi fuori dall'umore della premeditatina
Yo, il registro intorno al mio solo è peggio
Sto pensando di uccidermi, ma prima sto uccidendo te
Il signor Gentilezza parla ma io non ascolto
Una vittima della società fottuta dal sistema
Tutta la mia vita è stata una sega
Sono sveglio un giorno, giù e fuori domani
In questo momento sono ancora più sconvolto
Qualche merda che mi è successa che non credo dimenticherò mai
Pensi che lo lascerò morire, ma non lo sono
Non è perché voglio, è perché non posso
Lo prenderò ma non ci vado perché non c'è altro che farlo
Vedi, non è un sudore per me perché nel posto fo, hai fatto una cazzata nel momento in cui mi hai avvicinato
Non sono il tuo rivenditore medio
Sono nato killa
Ora vivo dove posso perché sono senzatetto
Non posso effettuare chiamate puntuali perché sono senza telefono
Non lo sono, sono duca di fame
Non posso andare a casa di mamma perché anche le mamme muoiono di fame
Meglio prendere quel calibro 12
Perché questo è l'unico modo in cui un negro verrà pagato
Sto andando verso la mia vecchia banca
Mi conoscono davvero bene e non pensano che farei un gank
Avevo la mia pistola nel trench
Ora prendi il culo sul pavimento
E non pensare a premere quell'interruttore antipanico
Vengo pagato e tu uccidi puttana
Prendi nota del messaggio che ti ho dato ya dyin ho e non posso salvarti
Sto andando male, quindi sto andando male
Eh, e non te lo aspettavi da Brad
Ma ci sono molte cose che mi premono e non è il negro a lasciare che il mortredresser mi vesta, quindi sto uscendo vincente
100.000 nel caso ora sto uscendo grinnin
Ma la merda non è filata liscia
La guardia di sicurezza ha dovuto correre e spostare la zappa
Ha preso la sua pistola
Il calibro 12 è andato BOOM, se avessi sentito quel fischio figlio di puttana
Colpiscilo al petto
Ora quale dei figli di puttana qui dentro volete morire?
Nessuno ha fatto una mossa
E me ne sono andato liscio
Ed è così che è negro
Ho risparmiato un paio di vite, ma sono ancora un killer nato