| Hunt, kill
| Caccia, uccidi
|
| Hunt, kill
| Caccia, uccidi
|
| Hunt, kill
| Caccia, uccidi
|
| Hunt, kill
| Caccia, uccidi
|
| Hi, my name’s Daniel Robinson, I’m the ghost that’s been haunting your house
| Ciao, mi chiamo Daniel Robinson, sono il fantasma che infesta la tua casa
|
| I’m 77 years old, I was murdered and butchered right there on the couch
| Ho 77 anni, sono stato ucciso e massacrato proprio lì sul divano
|
| I hear you calling my name and I sure as hell wouldn’t be running my mouth
| Ti sento chiamare il mio nome e sono sicuro come l'inferno che non mi girerebbe la bocca
|
| I could be a spirit, a banshee, a demon, but I’m never leaving, that’s without
| Potrei essere uno spirito, una banshee, un demone, ma non me ne vado mai, questo è senza
|
| a doubt
| un dubbio
|
| You ask me to give you a sign so I throw shit around, and start ringing the
| Mi chiedi di darti un segno così getto merda in giro e inizio a suonare
|
| phone
| Telefono
|
| You and your mum have got something in common, cause both of you looking around
| Tu e tua madre avete qualcosa in comune, perché entrambi vi guardate intorno
|
| for a bone
| per un osso
|
| Don’t let me catch you alone, you should be watching your tone!
| Non lasciarti prendere da solo, dovresti tenere d'occhio il tuo tono!
|
| I hear you scream Bloody Mary again, then I’m coming and hunting you down,
| Ti sento urlare di nuovo Bloody Mary, poi vengo a darti la caccia,
|
| and I’ll rip out your throat
| e ti strappo la gola
|
| I see you with the EMF you’re seeing 3 at best, and 5 is what you’re plading for
| Ti vedo con l'EMF, ne vedi 3 al massimo e 5 è ciò per cui stai placando
|
| Standing round in freezing temps you start to see your breath, you place a cam
| In piedi a temperature gelide, inizi a vedere il tuo respiro, posizioni una videocamera
|
| to see th orbs
| per vedere le sfere
|
| All this trouble for a check, you’re betting me your neck, for pictures of a
| Tutti questi problemi per un assegno, mi stai scommettendo il collo, per le foto di a
|
| Ouija board
| tavola Ouija
|
| Holding up the crucifix, you start to disrespect, I’m sending you to see the
| Alzando il crocifisso, inizi a mancare di rispetto, ti mando a vedere il
|
| lord
| signore
|
| Ima start draining your sanity, when I can hunt you the front door is getting
| Inizierò a prosciugare la tua sanità mentale, quando posso darti la caccia, la porta d'ingresso si sta avvicinando
|
| locked
| bloccato
|
| I’m gonna tell you I’ll kill you, you’re meeting your death if you talk through
| Ti dirò che ti ucciderò, incontrerai la tua morte se parli fino in fondo
|
| a spirit box
| una scatola degli spiriti
|
| Torch get to flashing when I come to torture you, and if I catch you you’re
| La torcia inizia a lampeggiare quando vengo a torturarti e se ti prendo sei
|
| getting dropped
| farsi cadere
|
| Watch when I send you a threat through my ghost writing, you know my hunting
| Guarda quando ti mando una minaccia attraverso la mia scrittura fantasma, conosci la mia caccia
|
| will never stop
| non si fermerà mai
|
| Hunt, kill
| Caccia, uccidi
|
| Hunt, kill
| Caccia, uccidi
|
| Hunt, kill
| Caccia, uccidi
|
| Hunt, kill
| Caccia, uccidi
|
| Hunt, kill
| Caccia, uccidi
|
| Hunt, kill
| Caccia, uccidi
|
| Hunt, kill
| Caccia, uccidi
|
| Hunt, kill
| Caccia, uccidi
|
| Hi, my name’s Daniel Bull, I’m the bloke who was brought to this house
| Ciao, mi chiamo Daniel Bull, sono il tipo che è stato portato in questa casa
|
| A professional skeptical secular exorcist, recommending that you ought to get
| Un esorcista secolare scettico professionista, che ti consiglia di ottenere
|
| out
| fuori
|
| I’m calling your name, I’m intending to render you into a theory disproved
| Sto chiamando il tuo nome, ho intenzione di trasformarti in una teoria smentita
|
| I’m just bopping to the ominous knocking in here, because it’s the eeriest
| Sto solo saltando al infausto bussare qui, perché è il più inquietante
|
| groove
| scanalatura
|
| Did you think that I’d really be spooked? | Pensavi che sarei stato davvero spaventato? |
| Be serious dude, I’m clearly just too
| Sii serio amico, chiaramente lo sono anch'io
|
| Inexperienced to feel the fear some idiots do, delirious douches, are all like.
| Inesperti nel sentire la paura che fanno alcuni idioti, le docce deliranti, sono tutti simili.
|
| Believe me, it’s true, I’ve seen them, it’s proof, yeah and I’m Jesus to boot
| Credimi, è vero, li ho visti, è una prova, sì e io sono Gesù per l'avvio
|
| If I’d be in your shoes I’d be leaving here soon, cause I’m cleaning the rooms
| Se fossi nei tuoi panni, me ne andrei presto da qui, perché sto pulendo le stanze
|
| of your footprints
| delle tue impronte
|
| Even when I’m in the silliest mood, I’ll be seeing this through and removing
| Anche quando sono dell'umore più stupido, lo vedrò fino in fondo e lo rimuoverò
|
| corruptions
| corruzioni
|
| Pull up floorboards and of course there’s a corpse of a husband,
| Tira su le assi del pavimento e ovviamente c'è il cadavere di un marito,
|
| that’s been causing disruption
| che ha causato interruzioni
|
| Where are all my hot demon bitches? | Dove sono tutte le mie puttane demoniache? |
| This is all I need a dead pensioner
| Questo è tutto ciò di cui ho bisogno di un pensionato morto
|
| There must have been a Victorian whore in the bedroom, at some point hence,
| Ci deve essere stata una puttana vittoriana in camera da letto, a un certo punto,
|
| I must mention her
| Devo menzionarla
|
| Feel the tension, I’m watching phenomena on my spectrometer’s flickering screen
| Senti la tensione, sto osservando i fenomeni sullo schermo tremolante del mio spettrometro
|
| Feel a shiver, but I’m not afraid, it’s the radiators that could do with a bleed
| Sento un brivido, ma non ho paura, sono i radiatori che potrebbero far sanguinare
|
| My position’s apparition abolition, I feel it’s done so I dash for the kitchen
| Abolizione dell'apparizione della mia posizione, sento che è finita, quindi mi precipito in cucina
|
| Drat, I didn’t bring a bag of ammunition did I? | Drat, non ho portato una borsa di munizioni vero? |
| No, don’t cut the transmission! | No, non tagliare la trasmissione! |