Testi di Снег - Дмитрий Хмелёв

Снег (originale)

Снег идёт, пушистый, белый, очень медленно.
На пальто снежинки падают хрустальные.
Чей-то кот крадётся к голубю уверенно
И на год ещё взрослей с тобою стали мы.
Припев: Вырвать лист, да всё никак не получается,
С альбома хитро улыбаются твои зелёные глаза.
Хочется себя спасти от одиночества,
Набрать твой номер очень хочется,
Да только нечего сказать…
Для тебя в мороз по струнам пальцы бегали,
А глаза от глаз моих куда-то прятались.
Называл тебя я снежной королевою,
Почему так рано опустился занавес?
Припев тот же.
Не срослось, не получилось, но запомнилось.
Вдаль уплыл кораблик наших встреч и глупостей.
Пусть мечты хоть у кого-нибудь исполнятся,
А у нас они остались в грешной юности.
Припев тот же

(traduzione)

La neve sta cadendo, soffice, bianca, molto lentamente.
Fiocchi di neve di cristallo cadono sul mantello.
Il gatto di qualcuno si avvicina di soppiatto alla colomba con sicurezza
E siamo diventati ancora più maturi con te per un anno.
Ritornello: Strappa il foglio, ma continua a non funzionare,
I tuoi occhi verdi sorridono sornioni dall'album.
Voglio salvarmi dalla solitudine,
Voglio davvero comporre il tuo numero
Sì, niente da dire...
Per te, al freddo, le dita correvano lungo le corde,
E i miei occhi si nascondevano da qualche parte dai miei occhi.
Ti ho chiamato la regina delle nevi
Perché il sipario è calato così presto?
Il ritornello è lo stesso.
Non è cresciuto insieme, non ha funzionato, ma me lo ricordo.
La barca dei nostri incontri e delle nostre stupidità salpò.
Lascia che i sogni di almeno qualcuno diventino realtà,
E con noi rimasero nella loro peccaminosa giovinezza.
Il coro è lo stesso