Traduzione del testo della canzone Daughter - Doll Skin

Daughter (originale)

Da da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da da
She keeps on breathing
She’s burning cities till they’re down in ashes
Burning cities till there’s nothing left
My mind is drowning in boiling water
But I’ll keep standing till my last breath
No matter what, she keeps on breathing
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
No matter what, she keeps on breathing
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
She’s broken me like I’m nothing special
Sirens screaming, can’t ignore the sound
I’m a force that can’t be stolen
With every struggle, make mama proud
It’s time to make mama proud (it's time to make mama proud!)
No matter what, she keeps on breathing (why can’t I, why can’t I?)
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
No matter what, she keeps on breathing (why can’t I, why can’t I?)
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
She keeps on breathing
She keeps on breathing
No matter what, she keeps on breathing (why can’t I, why can’t I?)
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
No matter what she keeps on breathing (why can’t I, why can’t I?)
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
No matter what she keeps on breathing
No matter what the world may throw at her
(Why can’t I, why can’t I?)
(Why can’t I, why can’t I?)
I keep on breathing

(traduzione)

Da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da
Continua a respirare
Sta bruciando città fino a ridurle in cenere
Bruciando le città finché non rimane più niente
La mia mente sta annegando nell'acqua bollente
Ma rimarrò in piedi fino al mio ultimo respiro
Non importa cosa, continua a respirare
Non importa cosa il mondo possa lanciarle addosso, lei continua a respirare
Non importa cosa, continua a respirare
Non importa cosa il mondo possa lanciarle addosso, lei continua a respirare
Mi ha rotto come se non fossi niente di speciale
Sirene che urlano, non possono ignorare il suono
Sono una forza che non può essere rubata
Con ogni lotta, rendi la mamma orgogliosa
È ora di rendere orgogliosa la mamma (è ora di rendere orgogliosa la mamma!)
Non importa cosa, continua a respirare (perché non posso, perché non posso?)
Non importa cosa il mondo possa lanciarle addosso, lei continua a respirare
Non importa cosa, continua a respirare (perché non posso, perché non posso?)
Non importa cosa il mondo possa lanciarle addosso, lei continua a respirare
Continua a respirare
Continua a respirare
Non importa cosa, continua a respirare (perché non posso, perché non posso?)
Non importa cosa il mondo possa lanciarle addosso, lei continua a respirare
Non importa cosa continua a respirare (perché non posso, perché non posso?)
Non importa cosa il mondo possa lanciarle addosso, lei continua a respirare
Non importa cosa continua a respirare
Non importa cosa il mondo possa lanciarle addosso
(Perché non posso, perché non posso?)
(Perché non posso, perché non posso?)
Continuo a respirare