| Skin soft as learher,
| Pelle morbida come learher,
|
| I’m the weatherman.
| Sono il meteorologo.
|
| There’s no one else as dedicated,
| Non c'è nessun altro come dedicato,
|
| I’m the weatherman.
| Sono il meteorologo.
|
| Well hey kid,
| Ehi ragazzo,
|
| You got the right, you got the choice to kill
| Hai il diritto, hai la possibilità di uccidere
|
| No Son of Sam will let you in
| Nessun figlio di Sam ti farà entrare
|
| To turn against.
| Contro rivolgersi.
|
| Addicted to the love of ourselves,
| Dipendente dall'amore di noi stessi,
|
| I’m the weatherman
| Sono il meteorologo
|
| And tell no one else,
| E non dirlo a nessun altro,
|
| I’m the weatherman
| Sono il meteorologo
|
| So go for the kill
| Quindi vai a uccidere
|
| Cuz no on else cares
| Perché nessun altro importa
|
| Go for the kill, go for the kill x4
| Vai per l'uccisione, vai per l'uccisione x4
|
| His skin was soft as leather,
| La sua pelle era morbida come pelle,
|
| I’m the weatherman.
| Sono il meteorologo.
|
| There’s no one else worth the dedication,
| Non c'è nessun altro degno della dedizione,
|
| I’m the weatherman.
| Sono il meteorologo.
|
| Well hey kid, you got the heart, without the ache.
| Ehi ragazzo, hai il cuore, senza il dolore.
|
| Pretentious theives have you believe
| Ladri pretenziosi avete creduto
|
| It’s theirs to take.
| Tocca a loro prendere.
|
| Addicted to the love of ourselves,
| Dipendente dall'amore di noi stessi,
|
| I’m the weatherman
| Sono il meteorologo
|
| And tell no one else,
| E non dirlo a nessun altro,
|
| I’m the weatherman
| Sono il meteorologo
|
| So go for the kill
| Quindi vai a uccidere
|
| Cuz no on else cares
| Perché nessun altro importa
|
| Go for the kill, go for the kill x4
| Vai per l'uccisione, vai per l'uccisione x4
|
| For here’s the history, we make
| Perché ecco la storia che creiamo
|
| For the luck, of our, fathers
| Per fortuna, dei nostri padri
|
| (If I could be anywhere I wouldn’t be here)
| (Se potessi essere ovunque, non sarei qui)
|
| No future, or goodnight
| Nessun futuro o buonanotte
|
| (If I could be anywhere)
| (Se potessi essere ovunque)
|
| No future, fans!
| Nessun futuro, fan!
|
| (If I could be anywhere, anywhere)
| (Se potessi essere ovunque, ovunque)
|
| I sing for the melody, and I sing for a reason, and I sing as the neglect,
| Canto per la melodia, e canto per una ragione, e canto come negligenza,
|
| for all that unamerican…
| per tutto quel non americano...
|
| So go for the kill
| Quindi vai a uccidere
|
| Cuz no on else cares
| Perché nessun altro importa
|
| Go for the kill, go for the kill x3
| Vai per l'uccisione, vai per l'uccisione x3
|
| Go for the kill!
| Vai per uccidere!
|
| Go for the kill!
| Vai per uccidere!
|
| Go! | Andare! |
| For! | Per! |
| The kill. | L'uccisione. |