Testi di Kleines Liebeslied - Dota Kehr, Felix Meyer

Kleines Liebeslied (originale)

Weil deine Augen so voll Trauer sind
Und deine Stirn so schwer ist von Gedanken
Lass mich dich trösten, so wie man ein Kind
In Schlaf einsingt, wenn letzte Sterne sanken
Weil deine Augen so voll Trauer sind
Und deine Stirn so schwer ist von Gedanken
Lass mich dich trösten, so wie man ein Kind
In Schlaf einsingt, wenn letzte Sterne sanken
Die Sonne ruf ich an, das Meer, den Wind
Dir ihren hellsten Sommertag zu schenken
Den schönsten Traum auf dich herab zu senken
Weil deine Nächte so voll Wolken sind
Und wenn dein Mund ein neues Lied beginnt
Dann will ich Meer und Wind und Sonne danken
Weil deine Augen so voll Trauer sind
Und deine Stirn so schwer ist von Gedanken
Und deine Stirn
Und deine Stirn so schwer ist von Gedanken

(traduzione)

Perché i tuoi occhi sono così pieni di tristezza
E la tua fronte è così pesante di pensieri
Lascia che ti conforti come un bambino
Canta per dormire quando le ultime stelle stanno affondando
Perché i tuoi occhi sono così pieni di tristezza
E la tua fronte è così pesante di pensieri
Lascia che ti conforti come un bambino
Canta per dormire quando le ultime stelle stanno affondando
Invoco il sole, il mare, il vento
Regalandoti il ​​loro giorno d'estate più luminoso
Abbassando il sogno più bello su di te
Perché le tue notti sono così piene di nuvole
E quando la tua bocca inizia una nuova canzone
Poi voglio ringraziare il mare, il vento e il sole
Perché i tuoi occhi sono così pieni di tristezza
E la tua fronte è così pesante di pensieri
E la tua fronte
E la tua fronte è così pesante di pensieri