Traduzione del testo della canzone Zwei im Bus - Dota Kehr

Zwei im Bus (originale)

Der Bus fährt in die Kurve;
die Tanzstunde war toll
Foxtrott hat sie immer interessiert
Und seine Hobbys, meine Güte
Sie weiß gar nicht, was soll sie sagen?
Sie ist total fasziniert
Rollenspiel und Backen
Aus uns könnte was werden, denkt sie grade
Da reißt er diesen Witz, sie ist perplex
So ein rassistischer Witz
Er lacht und sie lacht kurz mit aus Reflex
Was ist zu tun?
Si zögert irritiert
Er lacht noch und sie übrlegt, wie sie jetzt reagiert
Tut mir leid, das mit uns beiden kannst du knicken
Such dir anders wen zum Reden
Manche blicken ist halt nie
Ich steig hier aus, fick dich ins Knie!
Das könnte sie sagen
Es wär vielleicht nicht ganz ihr Stil
Die Formulierung wär zu drastisch für ihr Taktgefühl
Bleib ich jetzt höflich
Oder scheiß ich auf höflich?

Zwei im Bus (traduzione)

L'autobus entra nella curva;
la lezione di ballo è stata fantastica
Foxtrot l'ha sempre interessata
E i suoi hobby, mio ​​Dio
Non sa nemmeno cosa dire?
È totalmente affascinata
Giochi di ruolo e cottura al forno
Potremmo diventare qualcosa, sta pensando in questo momento
Poi lui rompe questa battuta, lei è perplessa
Che scherzo razzista
Lui ride e lei ride brevemente per riflesso
Cosa dovrei fare?
Si esita, irritato
Lui sta ancora ridendo e lei pensa a come reagire adesso
Mi dispiace, puoi piegarci noi due
Trova qualcun altro con cui parlare
Alcuni look non sono mai
Sto scendendo qui, vaffanculo!
Lei potrebbe dirlo
Potrebbe non essere proprio il suo stile
La formulazione sarebbe troppo drastica per il suo tatto
Sarò gentile ora
O sono educato?